| Il vous suffit de signer au nom d'Andrew Birch. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو التوقيع بأسم اندرو بيرتش |
| Avions appartenant à l'entreprise de notre ami chinois. Mais Birch et Womack tiennent à leurs habitudes. | Open Subtitles | لكن بيرتش و ووماك كما تعرفين لديهم أفكارهم الخاصة. |
| Birch vous écrasera pour les 4 prochaines années. | Open Subtitles | بيرتش سيدوس عليك للسنوات الأربع القادمة. |
| J'ai nommé M. David J. Birch Coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عيَّنت السيد ديفيد ج. بيرش منسقاً لفريق الخبراء. |
| J'ai nommé M. David Birch coordonnateur du Groupe d'experts. | UN | وقد عينت السيد ديفيد بيرش منسقا لفريق الخبراء. |
| David Rasmussen est le leader de la majorité, il est un cran au-dessus de moi, et un cran en-dessous de Birch, ce qui est entre se retrouver entre un loup affamé et un mouton belliqueux. | Open Subtitles | ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني وأخرى أسفل بيرتش. |
| Vous ne présiderez la Chambre que si Birch perd son district ou prend sa retraite, et d'ici là, on portera un dentier tous les deux. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة كي تصبح متحدثاً هي إذا فقد بيرتش كرسيه أو تقاعد. وكلاهما لن يحدث |
| Dr Paul Edmonds, de l'hôpital psychiatrique Birch. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
| Est-il vrai que vous avez été interné à l'hôpital psychiatrique Birch et remis aux bons soins du Dr Paul Edmonds ? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟ |
| M. Birch est très occupé. | Open Subtitles | سيد بيرتش رجلٌ مشغول |
| M. Birch subira un contrôle biométrique. | Open Subtitles | سيد بيرتش سيخضع للتحقق من الهوية |
| Le Financial Journal a appelé pour un commentaire sur Steven Birch. | Open Subtitles | المجلة المالية اتصلت من أجل تعليق عن (ستيفن بيرتش) |
| Il n'a pas eu d'histoires sensationnelles en 18 mois, et tout à coup, il décroche une véritable histoire criminelle... sur Steven Birch. | Open Subtitles | لم يملك قصة تجارة حقيقية منذ 18 شهراً لكن فجأة هو يلاحق قصة جريمة كاملة عن (ستيفن بيرتش) |
| Si je fais ça, Birch va annoncer son appui à Webb. | Open Subtitles | -إن ظهرتُ لأجلك، "بيرتش" سيظهر لأجل "ويب" |
| Ella Gerard. 58 Birch Hallow Road, à Dellwood, New Jersey. 201-555-0199. | Open Subtitles | "إلا جيرارد" "58شارع "بيرتش هولو "ديل وود" , "نيو جيرسي" 201-555-0199 |
| Je travaille pour tous les actionnaires, comme mon ami Steven Birch ici. | Open Subtitles | أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا |
| Entre-temps, tous les John Birch avec une carte de bibliothèque et un tampon s'acharnent sur nous. | Open Subtitles | رائع، ولكن فيما كنت تفكر بتنا نسمع من كل معتوه ينتمي لجمعية جون بيرش |
| J'avais joué au golf avec Birch le jour où j'ai rencontré Jane. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد لعبت الغولف مع ٌ بيرش ٌ في اليوم الذي قابلت فيه ٌ جاين ٌ |
| Le regard de Birch semble dire à Chapel: | Open Subtitles | : أنظروا إلى ٌ بيرش ٌ يحدق إلى ٌ تشابل ٌ قائلا |
| La balle est sur le centre du marbre et Birch l'expédie au loin. | Open Subtitles | هذه الطابة ، مباشرة خارج المنتصف و ٌ بيرش ٌ فقط ، يقوم بالطرق عليها |
| Mais sans la coopération de Birch, on se rend dans une bataille difficile avant même d'en arriver au projet de loi. | Open Subtitles | لكن بدون مساعدة بريتش نحن في معركة شاقة قبل حتّى أنْ نطيح بالمشروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 