"birds" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطيور
• طيور
• بيردز

Pat m'a passé son téléphone pour jouer à Angry Birds aux toilettes.
بات يفكر لقد اقترضت هاتفه للعب الطيور الغاضبة.

Deux cents kilos et un pyjama Angry Birds ca me semble facile.
400 باوند و تلعب الطيور الغاضبة يبدو الامر صحيح

Si nous avions un téléphone, tu passerais des appels, en téléchargement du porno et jouant à Angry Birds
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Beautiful Birds of a Feather.
طيور جميلة تنتمي لبعضها

Dexter, regarde mon score à Angry Birds.
دكستر, تفقّد مجموع نقاطي في لعبة الطيور الغاضبة

Pas à cause de mon fauteuil roulant, mais je suis obsédé par Angry Birds et ma mère me coupe les cheveux.
ليس لأنني أجلس على كرسي متحرك ولكن لأنني مهووس بلعبة الطيور الغاضبة وأمي تقوم بقص شعري

Papa... ♪ I went to the animal's fair. ♪ ♪ The Birds and the bees were there. ♪ ♪ The big baboon and the light of the moon was combing his auburn hair... ♪
أبي.. ذهبت الى لحيوانات النزيهة الطيور والنحل كانت هناك

J'ai assez joué à Angry Birds pour savoir comment ça fait.
لقد لعبت لعبة الطيور الغاضبة كثيراً وأعلم ما تستطيع فعله

Et pas d'Angry Birds. Ça, c'est dur.
لا فيس بوك و لا سكايب و لا لعبة الطيور الغاضبه

La question à propos de The Birds, est celle-ci, évidente et stupide:
السؤال المهم فيما يتعلق بفيلم الطيور هو بالطبع أغبى وأكثر الأسئلة تلقائية

On peut considérer The Birds comme le développement final et interpréter rétrospectivement d'autres scènes classiques d'Hitchcock.
مرة أخرى، نستطيع اعتبار فيلم الطيور الحلقة الأخيرة ونعود لنقرأ مشاهد كلاسكيات هيتشكوك بنفس الطريقة

En 2013, le projet Coral Cay Conservation d'une durée de trois ans devrait démarrer sur le territoire, en partenariat avec la Royal Society for the Protection of Birds, qui travaille à Montserrat depuis plusieurs années.
وفي عام 2013، من المتوقع أن يشرع الإقليم في تنفيذ مشروع كاي لحفظ الشُعب المرجانية الذي يستغرق ثلاث سنوات، في إطار شراكة مع الجمعية الملكية لحماية الطيور التي تنشط في مونتسيرات منذ عدة سنوات.

Tristan da Cunha exécute un certain nombre de projets de conservation avec succès, grâce à l'aide de ses partenaires tels que la Royal Society for the Protection of Birds.
83 - وتنفذ تريستان دا كونا عددا من مشاريع حفظ الثروة الطبيعية بنجاح بمساعدة شركائها، مثل الجمعية الملكية لحماية الطيور.

Un montant de 1 million de livres sterling doit être versé par le Foreign and Commonwealth Office et la Royal Society for the Protection of Birds pour repeupler les colonies d'oiseaux de mer et de tortues de l'île.
والمقرر أن تنفق وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث والجمعية الملكية لحماية الطيور مبلغ مليون جنيه استرليني لإحياء مستوطنات الطيور البحرية والسلاحف في أسنشن.

Tristan da Cunha exécute un certain nombre de projets de conservation avec succès, grâce à l'aide de ses partenaires tels que la Royal Society for the Protection of Birds.
76 - وتنفذ تريستان دا كونها عددا من مشاريع حفظ الطبيعة بنجاح بمساعدة من شركائها، مثل الجمعية الملكية لحماية الطيور.

Il n'y aurait pas d'Angry Birds, je te le dis.
لن يكون هنالك لعبة الطيور الغاضبة أنا متأكد من ذلك .

J'étais scotché au téléphone avec Barry, de mon vieux groupe de jazz, The Early Birds.
(كنت عالق على الهاتف مع (باري من فرقة الجاز القديمة "الطيور المبكرة"

Ça ne t'inquiète pas d'acheter de la viande et des meubles pour le prix de la mise à jour d'Angry Birds ?
ألا يقلقكِ أنك حصلت على اللحم والأثات بثمن لعبة "طيور غاضبة"؟

2x17 Birds of Prey Comic Team
{\fad(300,1500)\} "ســهـــم) - (الـمـوسـم الثاني))" " الحلقة الـ 17: (( طيور جارحة))"

"Three Little Birds" au Mali, dans l'Afrique de l'ouest
"ثلاثة طيور صغيرة" "في (مالي) ،، غرب "أفريقيا

Je jouais à Angry Birds et je viens de tuer un canard.
كما تعلمين، إنني ألعب "آنجري بيردز" وأطلقتُ النار على البطّ للتو