| Birgitte Nyborg a atterri ce matin après son voyage en Afghanistan. | Open Subtitles | وصلت البلاد اليوم بيرغيت نيبورغ بعد رحلتها من افغانستان |
| Birgitte Nyborg avait l'occasion de protéger ces filles, que l'Ekspres a rencontrées. | Open Subtitles | كان بامكان بيرغيت نيبورغ توفير الحماية للفتيات |
| Anne Sophie Lindenkrone, qu'avez-vous en commun avec Birgitte Nyborg ? | Open Subtitles | ماهو الرابط المشترك بينك وبين بيرغيت نيبورغ يا ان سوفي ليندينكرون؟ |
| Birgitte Nyborg a eu pas mal de choses à régler, récemment, ce que nous comprenons tout à fait. | Open Subtitles | بيرغيت نيبورغ كانت منهمكة جدا مؤخرا ونحن نتعاطف معها |
| Ce matin, un nouveau sondage indique que les électeurs font confiance à Birgitte Nyborg et aux Nouveaux Démocrates. | Open Subtitles | هذا الصباح أبدى الناخبون ثقتهم بـ بيرغيت نيبورغ |
| Ainsi que le leader des Nouveaux Démocrates, Birgitte Nyborg ! | Open Subtitles | ورئيسة حزب الديموقراطيون الجدد، بيرغيت نيبورغ |
| Eh bien, disons que Birgitte Nyborg voulait faire son come-back, ce qui est naturel. | Open Subtitles | احتاجت بيرغيت نيبورغ للعودة للحياة السياسية |
| Tout simplement que la crédibilité de Birgitte Nyborg a été affaiblie par le premier débat... | Open Subtitles | تم المساس بمصداقية بيرغيت نيبورغ بشكل كبير |
| Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، عن الديموقراطيون الجدد بيرغيت نيبورغ |
| Parmi les petits partis, les grands gagnants du jour sont Birgitte Nyborg et les Nouveaux Démocrates, avec 13 sièges. | Open Subtitles | الرابح هي بيرغيت نيبورغ والديموقراطيون الجدد ب 13 مقعد |
| - C'était Birgitte Nyborg... - Merci. ... qui fait ici ses adieux au monde politique. | Open Subtitles | وهاهي بيرغيت نيبورغ تخرج من اللعبة السياسية |
| Lars Hesselboe, Birgitte Nyborg affirme que l'État protège la filière porcine. Votre réaction ? | Open Subtitles | بيرغيت نيبورغ تقول انك تحمي منتجي الخنازير |
| Hier, Birgitte Nyborg a déjà franchi une première étape, puisque la reine l'a nommée "Formatrice Royale". | Open Subtitles | في الامس، بيرغيت نيبورغ خطت الخطوة الاولى... ...عندما تم تعيينها بمنصب المحقق الملكي |
| Birgitte Nyborg a décidé d'agir en totale transparence. | Open Subtitles | بيرغيت نيبورغ تريد مبدأ الشفافية من الان فصاعدا |
| Avec moi, le Premier ministre Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | ضيفتي الليلة رئيسة الوزراء بيرغيت نيبورغ |
| Torben Friis. Cela met Birgitte Nyborg dans quelle situation ? | Open Subtitles | كيف تتصرف بيرغيت نيبورغ الان ياتوربن فريس؟ |
| Je sors avec Kasper Juul, le spin doctor de Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | انا وكاسبر يول مستشار بيرغيت نيبورغ الاعلامي |
| En direct avec nous, Torben Friis. L'absence de Birgitte Nyborg pose-t-elle un problème ? | Open Subtitles | هل غياب بيرغيت نيبورغ يسبب مشكلة للحكومة ياتوربن؟ |
| C'est Birgitte Nyborg. Il y a des problèmes. Le comité de coordination se réunit demain, en urgence. | Open Subtitles | انه من بيرغيت نيبورغ هناك مشكلة ويجب ان أذهب |
| À toi, Pia. "Politiken" citera demain Svend Age Saltum qui affirme que Birgitte Nyborg a planifié l'ouverture des frontières pour que le Danemark devienne multiculturel. | Open Subtitles | سالتوم يقول ان نيبورغ تسعى لتحويل الدنمارك لدولة متعددة الثقافات |
| Lars Hesselboe, après. J'aimerais vous entendre, Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | اريد ان ارمي الكرة في ملعبك يابيرغيت نيبورغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 