| Écoutez attentivement, Birjwa, les filles de ces hommes sont comme les nôtres | Open Subtitles | اسمعني جيدا يا بيرجوا إن بنات هؤلاء الرجال هن بناتنا أيضا |
| Birjwa. Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | بيرجوا, ما كل هذا |
| Birjwa, je suis peut-être illettré | Open Subtitles | بيرجوا, قد أكون أميا |
| Que savez-vous des conceptions de la mort, Birjwa ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن رسومات الموت يا بيرجوا ؟ |
| Qu'est-ce que c'est que ça, Birjwa ? | Open Subtitles | ما كل هذا ؟ بيرجوا |
| Quand Birjwa a été frappé, c'était mon coeur qui saignait | Open Subtitles | لما صُفع بيرجوا قلبي كان ينزف |
| Birjwa vous tuera certainement. | Open Subtitles | بيرجوا سيقتلكما حتما |
| Vous avez mis les mains sur Birjwa | Open Subtitles | وضعت يداك على بيرجوا |
| Birjwa, hé, Birjwa ! Oubliez Shankar | Open Subtitles | بيرجوا يا بيرجوا إنه شنكر |
| Avez-vous entendu ça, Birjwa ? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا بيرجوا ؟ |
| Je suis responsable de la mort de Birjwa | Open Subtitles | أنا من قتل بيرجوا |
| Oui, Birjwa | Open Subtitles | نعم, بيرجوا |
| Birjwa ! Birjwa ! | Open Subtitles | بيرجوا بيرجوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 