"bithiah" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيثيا

C'est Bithiah elle-même qui a sauvé des eaux un enfant d'esclaves et en a fait son fils et un Prince d'Égypte, aveuglée par l'inexorable douleur d'un ventre stérile.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى

La vérité lui briserait son vieux cœur et condamnerait Bithiah à l'exil ou à la mort.
الحقيقه سوف تمزق قلبه العزيز العجوز وترسل بيثيا إلى المنفى أو الموت

Comme beaucoup d'entre vous le savent, la Sainte Bible omet près de trente ans de la vie de Moïse, depuis l'époque où il n'est qu'un bébé de trois mois, retrouvé dans les buissons par Bithiah, la fille du Pharaon,
و كما يعرف العديد منكم أن الإنجيل لم يورد 30 عاما من عمر موسى منذ الوقت الذى كان عمره يبلغ ثلاثة أشهر و الذى وجد فى أوراق البردى مع بيثيا إبنة فرعون

Bithiah saurait faire pleurer un crocodile.
بيثيا يمكنها أن تجذب الدموع من تمساح

Bithiah en a assez de vous et moi aussi.
! بيثيا سأمت منكن .. و كذلك أنا

Pardonne-moi Bithiah.
إغفرى لى يا بيثيا

- Nous ne ferions aucun mal à Bithiah
- إننا لم نؤلم بيثيا

Va donc le répéter à Bithiah !
! سوف تكررين ذلك أمام بيثيا

- Bithiah l'a sauvé des eaux.
- بيثيا أخذته من النهر

Je poserai la question à Bithiah.
سوف أسأل بيثيا

Bithiah !
! بيثيا