"bits" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بت
• بيتس
• بتة
• البتات
• بتات
• بايت

C'est un cryptage AES de 256 bits.
انه يستخدم معيار التشفير المُطَور 256 بت لا يمكن الولوج منه

Ou alors ont-ils réalisé que Darlene a tout crypté avec un AES 256 bits et que cela prendrait un temps inestimable pour le cracker ?
او انهم وصلوا لإدراك ان دارلين قامت بتشفير كل شيء بشفرة 256 بت ا اي اس وسيتغرق

Donc l'ordinateur enregistre la conductivité de la peau et la structure capillaire hypodermique pour calculer une vérification en 2 048 bits.
إذن الحاسب يسجل هيكل الشعيرات أسفل الجلد وتوصيلها للبشرة كي يحسب نظام تحقق من 2.048 بت

Bonsoir tout le monde, nous sommes les Nasty bits !
مساء الخير سيداتي وسادتي نحن فرقة ناستي بيتس

Richie est avec les Nasty bits.
إنه في إجتماع تسويقي مع فرقة (ذا ناستي بيتس)

Ce système, d’une capacité de 100 milliards de bits/seconde, reliera tous les continents, sauf l’Antarctique, avec 265 points d’atterrage dans 171 pays.
وسيربط هذا النظام الذي تبلغ طاقته ١٠٠ بليون بتة في الثانية كل قارة من القارات، ما عدا قارة أنتاركتيتا، ﺑ ٢٦٥ نقطة استقبال في ١٧١ بلدا.

- Venez. La carte mémoire que tu as trouvée est protégée par un mot de passe. On dirait un cryptage en 64 bits.
بطاقة الذاكر محميّة بمكلمة سرّ بيدو أنّها امتداد 64 بت

1 bit "validé", "modifié", "de référence", plus 5 bits "d'autorisation". C'est correct.
بت فاعل، بت متغير، بت مرجعي و خمس بتات ترخيص

1. Résolution de 8 bits ou plus mais inférieure à 12 bits, avec un < < temps de conversion total > > de moins de 5 ns pour la résolution maximale;
1 - إمازة مقدارها 8 بت أو أكثر ولكن أقل من 12 بت، بمجموع زمن إمازة يقل عن 5 نانوثانية؛

2. Résolution de 12 bits avec un < < temps de conversion total > > de moins de 200 ns pour la résolution maximale; ou
2 - إمازة مقدارها 12 بت بمجموع زمن تحويل يقل عن 200 نانوثانية؛

3. Résolution supérieure à 12 bits avec un `temps de conversion total'de moins de 2 us pour la résolution maximale;
3 - إمازة تزيد على 12 بت بمجموع زمن تحويل يقل عن 2 مايكروثانية.

b. Convertisseurs numérique-analogique ayant une résolution de 12 bits ou plus avec un < < temps d'établissement > > inférieur à 10 ns;
ب - محـــــولات - رقميـة تناظرية بإمازة مقدارها 12 بت أو أكثر، و بـ " مدة تصحيح " تقل عن 10 نانوثانية؛

1. Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.
1 - الإمازة التي مقدارها ن بت توافق التحويل الكمي البالغ 2ن من المستويات.

Mais ces gamins que tu aimes, les Nasty bits...
ولكن بعد ذلك إستمعت إلى الآخرين الذين يعجبونك, (ناستيي بيتس)

C'est mon groupe, les Nasty bits.
-نعم, فرقتي .. ناستي بيتس

Ce groupe. Les Nasty bits.
"الفرقة "ناستي بيتس

J'ai un groupe, les Nasty bits.
اسمع ، لدي فرقة موسيقية (ذا ناستي بيتس)

Au coin, bits!
عد الى زاويتِكَ، بيتس!

Un modem acoustique sous-marin d’un bon rapport coût-efficacité, mis en fonctionnement en 1997, a la capacité de transférer les données à plus de 2 400 bits à la seconde (8 bits = un octet), contre 100 bits/seconde avant 1995.
وتم في عام ١٩٩٧ استحداث معدل سمعي تحت سطح الماء ذي تكلفة اقتصادية قادر على نقل المعلومات بمعدل يفوق ٤٠٠ ٢ بتة في الثانية )٨ بتات تعادل بتة واحدة( مقارنة ﺑ ١٠٠ بتة في الثانية في منتصف التسعينات.

Pour les instruments ayant une structure de bus parallèle, le débit continu est la vitesse de mots la plus élevée multipliée par le nombre de bits dans un mot.
بالنسبة للأجهزة ذات التركيب القائم على ناقل متواز، فإن معدل التشغيل هو أعلى معدل كلمات مضروبا في عدد البتات في الكلمة.

Les premières pages sont pour les périphériques, etc. Avec des entrées de page à 8 bits de statut, les 8 bits de statut seraient... ?
لنفترض أن إدخالات جدول الصفحة عندها ثمان بتات وضعية

Un ordinateur avec une adresse virtuelle de 16 bits et une page de 256 octets.
لنفترض أن لدينا كمبيوتر بعنوان افتراضي وحجم صفحة مقداره 256 بايت