| Cela aiderait peut être si vous expliquiez au Commissionnaire Bix les raisons de l'examen de votre poitrine. | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل أن تشرحي للعضو بيكس الأسباب التي دفعتكِ لإجراء فحص الثدي |
| La cause officielle du décès était une pneumonie lobaire mais ses amis savaient que c'était l'addiction de Bix à l'alcool qui avait ravi pour toujours cette légende du jazz à ses fans. | Open Subtitles | السبب الرسمي للوفاة كان الالتهاب الرئوي لكن زملائه الموسيقيين عرفوا أن إدمان "بيكس" المُزمن |
| Pourquoi pensez-vous cela ? Il est parti depuis 12 heures, il n'a pas fait sa rotation de sécurité avec Whele, il n'est même pas passé voir Bix. | Open Subtitles | انه مختفي لمدة 12 ساعة , لم يأتي لدورته الامنية في ( ويل ) , ولم يتفقد حتى على ( بيكس ) |
| C'est le 6 août 1931 que Leon Bismark "Bix" Beiderbecke, un des plus influents musiciens de jazz, a été retrouvé mort. | Open Subtitles | في 6 أغسطس من عام 1931 (ليون بيسمارك) "والمعروف باسم "بيكس بايدربيك أحد الموسيقيين الأكثر تأثيراً في تاريخ موسيقى الجاز |
| Bix pour les amis. | Open Subtitles | أنا بيكسبي. |
| Allez au diable. Bix, non partons. | Open Subtitles | حسنٌ، سحقاً لك سيدي (بيكي)، حان وقت الرحيل |
| -Au fait, Bix. | Open Subtitles | أنت معي الآن. أوه، بيكس. |
| Je ne suis pas ivre. Bix m'a désigné chauffeur. Bix ! | Open Subtitles | -أنا لست ثملاً، (بيكس) طلب منّي أن أكون سائقهم (بيكس) |
| Le commissionnaire Bix, aujourd'hui. | Open Subtitles | العضو بيكس اليوم |
| Nous ne sommes pas surs à propos de Bix. | Open Subtitles | لسنا متأكدين من بيكس |
| Et celui où j'ai fait entrer Bix. | Open Subtitles | ونادم على اليوم الذي أدخاتُ فيه (بيكس) في الجماعة |
| C'était l'addiction de Bix à l'alcool qui avait permis à la mort de ravir pour toujours à ses fans cette légende du jazz. | Open Subtitles | لقد كان إدمان (بيكس) المُزمِن للخمور المحظورة هو ما أدى إلى موته سرقة هذه الأسطورة... |
| Et je crois que vous avez délibérément raté le retour de Bix. | Open Subtitles | وأعتقد أنك أفسدت تحفيز (بيكس) عن عمد |
| T'as pas fait entrer Bix. | Open Subtitles | (أنت لم تُدخل (بيكس |
| Bix ! | Open Subtitles | (بيكس), تعال إلى هنا |
| COMANCHE, ALIAS Bix | Open Subtitles | (كومانشي) ، أو (بيكس) |
| Il s'appelle Bix. | Open Subtitles | هل اسمك (بيكس)؟ |
| Il s'appelait Jonathan Bix. | Open Subtitles | (لقد كان إسمه (جوناثان بيكس |
| Toi, Bix, Michael. | Open Subtitles | أنت، (بيكس)، (مايكل) |
| Bix Mullen. Salut. | Open Subtitles | (أنا (بيكس مولين مرحباً |
| Bix, Jesse, Darla, Paulie. | Open Subtitles | (بيكي) - .(بيكس) - . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 