"bizzy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيزي

Oh. eh ben, Bizzy n'a pas d'amis ici, et je ne pense pas que Susan en a.
أوه . حسناً بيزي ليس لديها أصدقاء هنا ولاأعتقد ان سوزان لديها أصدقاء

Dire qu'il n'est pas venu au premier mariage de Bizzy,
قائلاً . انه لم يحضر زواج بيزي الأول

J'ai demandé l'avis des autres, quand ils sont rentrés des obsèques de Bizzy, ça leur allait.
أعطيت تنقيحي للكتاب للجميع في العيادة عندما عادوا من مراسم دفن بيزي

Bizzy était ivre et elle lui a demandé si "Amistad" était un portrait précis de l'esclavage.
بيزي كان سكران وسألها إذا كان أميستاد دقيق في تصوير العبودية ماذا..

Je suis une nouvelle fille. Bizzy sait que tu es là ?
أنا فتاة جديده هنا , هل بيزي تعرف أنك هنا

J'ai fait ma vie ici, Archer, loin de Bizzy, loin de Derek.
كونت لي حياة هنا آرتشي بعيداً عن بيزي وبعيداً ديرك

C'est ironique, car Bizzy ne croyait même pas en Dieu.
وهذا مضحك . لأن بيزي لم تؤمن بالقدر قط

Bizzy m'aurait conseillé ça.
بيزي ستريدني أن أسميها بهذا الأسم

"Bizzy, arrête d'être une lesbienne et reviens vers ton mari.
بيزي توقفي عن مثليتك وعودي لزوجكِ

Je garderai ça en tête, Bizzy.
سأضع هذا في عين الأعتبار . بيزي

Je suis déjà assez folle avec Bizzy qui respire dans mon cou.
أنا بالفعل متوتره من تنفس بيزي فوق رأسي

- La dernière fois que je t'ai vu... - Elle avait la tête dans les toilettes de la maison de campagne de Bizzy, entrain de vomir.
-آخر مره رأيتك, كان رأسها في المرحاض في بيت بيزي الريفي,تتقيأ

Bizzy et moi allons lui rendre hommage aujourd'hui.
من المفترض أن نذهب إلى هناك أنا و(بيزي) اليوم لنقدم تعازينا لو جائت الحكومة

C'est pourquoi la virtuose attachée de presse Bizzy Preston devient un problème que je n'ai pas le temps de gérer.
وهو ما يجعل خبيرة العلاقات العامة (بيزي برستون) مشكلة ليس لدي وقت لحلها

La presse a mis la main sur notre relation sans lendemain, et Bizzy l'a écrasé...
وقد انشغل الإعلام باختراعنا العجيب والأوحد وقد دمّرت (بيزي) الأمر

Espérons que Bizzy répande la nouvelle, comme je le souhaite.
لنأمل فقط أن تنشر (بيزي) الخبر الذي أريدها أن تنشره

Mais essayer de déterrer les secrets des clients de Bizzy prend plus de temps que je ne pensais.
ولكن الكشف عن أسرار عملاء (بيزي) يستغرق وقتًا أطول ممّا ظننت

Bizzy a été très clair
بيزي أوضحت تماماً

C'est ma Bizzy.
انها بيزي الخاصة فيني

Ecoute, um, je ne suis pas Bizzy,
انظري .. أنا لسست بيزي