"black" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلاك
• الأسود
• السوداء
• أسود
• السود
• سوداء
• اسود
• الاسود
• الوعي
• الزنجي
• ساباث
• زنجي
• للسود
• أسودا
• أسوداً

Au sujet de Black Mesa, le Rapporteur spécial appelle également au respect du droit international régissant la liberté de religion et ses manifestations.
أما بشأن بلاك ميسا، فإن المقرر الخاص يدعو كذلك إلى احترام القانون الدولي الذي ينظم حرية الدين ومظاهرها.

On a l'information que les prisonniers sont déplacés depuis Black Bear pour le compte de Zuhari.
لدينا معلومات ان السجناء يتم نقلهم من بلاك بير نيابة عن آل زهري.

Les quatre victimes furent trouvées dans un rayon de moins de 40 km, des bois de " Black Water. "
تم العثور على أربع ضحايا القتل داخل دائرة نصف قطرها 25 ميل ، بلاك ووتر وودز.

J'ai vu que la blonde ravagée sort avec le Black puéril.
أترون لقد لاحظت بأن الشقراء المحطمة تواعد الأسود الطفولي

Bien, peut-être que c'est un piège organisé par le Black Grid.
ربما يكون فخًا تم إعداده من قبل الشبكة السوداء

Alpha Black est le plus haut niveau d'autorisation de la CIA.
أسود ألفا الأعلى مستوى ترخيص ضمن وكالة المخابرات المركزية.

Hé, dis à Black Dwell que mon abonnement arrive en retard tous les mois !
يا، أخبري بلاك دويل بأن اشتراكي يظهر بعض الجنون كل آخر شهر

Pour notre patron du crime sans visage, Malcolm Black, dont je ne peux trouver aucune photo, en passant ?
للجريمه التي قام بها مجهولي الهويه للرئيس مالكوم بلاك والذي لم أجد له صوره بالمناسبه

Ce soir, tu seras purgé pour avoir menti, Carl Black, et je vais entrer !
الليلة ستطهر لآنك كاذب, كارل بلاك وأنا أدخل هناك لايمكنك الدخول هنا

On a besoin de toi, Black Dynamite, maintenant plus que jamais.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Qu'est-ce qu'il y a dans la valise, Black Dynamite ?
ماذا يوجد بحقيبة اليد تلك بلاك دايناميت ؟

Dante, voici William Black. Je te présente Dante Hicks, mon copain.
دانتي هذا هو وليام بلاك هذا دانتي هيكس, عشيقي

Si tu avais pu nous voir le jour de Pâques, à Black Cove... tu saurais que chaque pas de ton voyage en valait la peine.
لو كان بإمكانك رؤيتنا الآن يوم عيد الفصح في بلاك كوف كنت ستعلم أن كل خطوة من رحلتك كانت تستحق

Le Black friday, n'est pas fait pour acheter des choses aux autres personnes ?
أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟

- Eh bien, le Black friday n'est encore que dans quelques jours, mais il semble qu'une autre fatalité soit déjà annoncée.
حسنا، يوم الجمعة الأسود لا يزال علي قدومه بضعة أيام، ولكن يبدو أنها بالفعل ستكون وفاويات أخر.

Qu'est ce vous espérez obtenir quand le Black Friday commencera pour de bon ?
مالّذي تأمل بالحصول عليه حينما يبدأ يوم الجمعة الأسود بالفعل ؟

Les kryptoniens utilisaient le Black Mercy et les tempêtes solaires pour cacher leurs intentions.
كريبتونس استخدموا الرحمة السوداء والعواصف الشمسية لصرف إنتباهنا عن الخطوة المقبلة

"Les yaourts glacés Black." "Laissez vos papilles goûter au froid." OK.
لبن أسود مجمدّ دع براعم ذوقك تخرج من العزلة

Je sais déjà parler Black, et j'ai pas peur des Asiatiques.
لأنّي أعرف الحديث بلغة السود ولست خائفة من الآسيويات

T'as une Black de 44 ans avec un job décent qui est faussement accusée...
لديك أمرأة سوداء في الـ 44 تكسب جيداً متهمة بتهمة كاذبة

Je suis plus Black que toi, même dans tes meilleurs jours, tu pourras jamais être moi.
انا اسود اكثر منك ، ومهما فعلت في كل حياتك لن تكون مثلي

Black Claw essaie de détruire tout ce qui est en rapport avec les Grimms.
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم

Vu de l'extérieur, je n'ai pas changé depuis le Black out.
من الخارج، كنت أبدو الشخص نفسه بعد فقدان الوعي

Tu vas voir ce que le Black va te faire.
أكنت تبحث عن زنجي؟ الزنجي هنا الآن, أترى؟

Black Sabbath a donné une tournure maléfique à la musique.
حيث قدم ساباث لمسة مظلمة وشريرة إلى الموسيقى.

Je serai toujours Black. Encore un négro du ghetto.
سأبفى أسود اللون مجرد زنجي آخر في حي السود

Aux États-Unis, le Black Radio Network distribue des programmes de la Radio des Nations Unies à ses 168 stations radiophoniques clientes.
وفي الولايات المتحدة، تنقل الشبكة الإذاعية للسود برامج إذاعة الأمم المتحدة عبر المحطات شريكاتها، البالغ عددها 168 محطة.

Ça s'appelle être un Black canon avec un corps d'Action Man.
تسمـى أن تكون رجلا وسيمـا أسودا بجسد لعبـة عرض

Tu vois un Black avec un truc pointu
انت ترى رجلاً أسوداً مع عصا حادة