"blake" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بليك
• بلايك
• بلاك
• يابليك

Je pensais que tu allais prendre Blake dans ton service, mais ce que j'ai vu au bloc ce n'était pas de l'enseignement.
اعتقدت بأنك ستتقدمين للأمام حينما وضعت بليك تحت اشرافك ولكن ما رأيته في غرفة العمليات لم يكن تدريسًا

Blake Reedy, concepteur de l'équipe de développement de la Foil.
بليك الريدي، مهندس تصميم على فريق تنمية احباط.

Le dernier à prendre la parole était M. Jose Francisco Blake Mora, Ministre de l'Intérieur du Mexique.
وكان السيد خوسيه فرانسيسكو بليك مورا، وزير داخلية المكسيك، آخر من توجه بكلمة إلى الجلسة العامة.

Blake la regarde droit dans les yeux et l'inclinaison de sa tête suggère qu'elle participe volontairement à la conversation.
بلايك تجري إتصالا بصريا مباشرا و تميل رأسها مما يشير إلى أنها دخلت المحادثة طواعية

Blake, toi et Rossi allez à la morgue, couvrez la victimologie.
بلايك,انت و روسي إذهبا إلى المشرحة,و توليا علم الضحايا

Lorsqu'il est revenu au poste de police, il a été inculpé de meurtre par l'agent de police Blake.
وعندما عاد إلى مخفر الشرطة، وجه له د.س. بليك تهمة القتل.

Si on trouve des preuves impliquant Sean Blake dans la mort de Kevin Jones, ça vous implique dans le meurtre.
وإذا وجدنا دليلا على أن يجرم شون بليك في وفاة كيفن جونز، فإنه سيتم توريط لكم في القتل.

Matez ça. C'est OJ Simpson, Phil Spector et Robert Blake.
اسمعوا هذه. "أوجيه سيمبسون" و"فيل سبيكتور" و"روبرت بليك".

Agents Clark, Goodkin, voici Andrew Blake.
العملاء ,كلارك وغودكين هذا يكون اندرو بليك

Un psychiatre qui devient taxi. Ça correspond au profil de Blake ?
طبيب نفسي تحول الى سائق تاكسي هل يناسب الوصف الذي أعطانا إياه بليك ؟

J'ai vu Blake passer un appel d'ici. Il a dit avoir oublié son portable.
رأيت بليك يجري مكالمة من هنا قائلا بأنه نسي هاتفه

En réalité, c'est une drôle d'histoire, Dr Blake.
انها قصة مضحكة، في الواقع، يا دكتور بليك

La seule personne qui n'est pas en paix dans cette pièce, Dr Blake, c'est vous.
الشخص الوحيد الذي ليس بسلام يا دكتور بليك هو أنت

J'ai vu ce qu'il y a de l'autre côté, Dr Blake.
لقد رأيت مايوجد في الجانب الآخر دكتور بليك

Nous avons interrogé Blake Reedy, l'ingénieur qui transportait le prototype.
نحن بعد ذلك مقابلات مع بليك الريدي، المهندس الذي كان تحمل النموذج.

Blake a dicté les étapes de ma chirurgie.
كانت بليك تملي علي خطوات الجراحة التي اقوم بها

Blake, va parler à Reyes, vois ce que tu peux découvrir.
بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك

Félicitations, Blake, tu as fini ces mots croisés en 7 minutes.
تهانينا,بلايك لقد أنهيت أحجية الكلمات المتقاطعة خلال 7 دقائق

Je récupéré ce petit tour de mon pote malavisé, Blake.
لقد تعلمت هذه الحركة من صديقي المضلل بلايك

Ce qu'il faut retenir, Blake, c'est que les autorités ont déterminé que nous n'étions pas fautifs.
ما يهم أن تذكره يا بلايك هو أن السُلطات وجدت أننا لسنا السبب

Tu veux donner ton siège à Blake ?
هل يمكنك استبدال المقعد مع بلاك حتى يمكننا الجلوس سويا

C'est bon, Blake.
لاعليك يابليك ، ابذلي افضل مايمكنك بذله