| Zakarian a dit que Blanchard devrait être ici. | Open Subtitles | لقد قال زكريان بانه بلانشارد لابد وأن يكون هنا |
| Visiblement, ils ne voulaient pas que nous parlions à Blanchard. | Open Subtitles | أعني أنه من الواضح أنهم لم يريدوننا أن نتحدث إلى بلانشارد |
| On devrait étudier les anciens associés de Blanchard, pour voir si on peut retrouver la trace des faussaires. | Open Subtitles | يجدر بنا تعقب شركاء بلانشارد السابقين لعلنا نجد علاقة بين أي منهم بالمزوّرين |
| Vous êtes ici bien tard, Dr Blanchard. | Open Subtitles | أنتى هنا فى وقت متأخر دكتورة بلانشرد |
| Nous travaillons aussi vite que nous pouvons le samedi, M. Blanchard | Open Subtitles | نحنُ نعملُ بأقصى قُدرتنا في يومِ (عُطلةٍ لنا يا سيد(بلينشارد |
| Or, plutôt que d’admettre cette réalité et de s’y adapter en conséquence, Blanchard choisit de s’attaquer encore davantage aux retraites, en déclarant : | News-Commentary | ولكن بدلاً من الاعتراف بهذا الواقع وتعديل الأوضاع وفقاً لذلك، يضاعف بلانشار الضغط على معاشات التقاعد، فيكتب: |
| Vous nous avez donné le nom de Blanchard, puis vous avez demandé à vos fils de le tuer avant qu'on lui parle. | Open Subtitles | قمت بإعطائنا اسم بلانشارد ومن ثم مكنت ولديك من قتله قبل أن نتمكن من محادثته |
| Il est suspecté lors du casse. Il est aussi suspecté lors du casse à Blanchard Liquors. | Open Subtitles | تم إستجوابه بشأن عملية السطو المسلح وفي نفس السنة في متجر بلانشارد |
| Service des renseignements. Oui. Adèle Blanchard. | Open Subtitles | دليل التحقيقات نعم ابحث عن ايدل بلانشارد |
| La force d'invasion principale viendra soit de River Road, soit de Blanchard Road. | Open Subtitles | قوات العدو الرئيسية ستأتي إما من ريفر رود أو بلانشارد رود |
| Dr Blanchard, vous avez un nouveau cadavre, aujourd'hui. | Open Subtitles | دكتورة بلانشارد لقد حصلتى على جثة جديدة للعمل عليها اليوم |
| Je finirai ça plus tard, Mlle Blanchard. | Open Subtitles | سوف انتهى من هذا لاحقا يا انسة بلانشارد. |
| Je me méfie de Pete Blanchard. Tu as vu où ils sont partis ? | Open Subtitles | أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟ |
| Y aura Terrence Blanchard. | Open Subtitles | تيرينس بلانشارد, انــه بليندر. |
| Sachez juste que Mlle Blanchard va payer sa caution. | Open Subtitles | و جلّ ما تحتاج لمعرفته، هو أنّ الآنسة (بلانشرد) ستدفع الكفالة. |
| En rose, Alana Blanchard, troisième, il vous faut 5,4 pour arriver en tête. | Open Subtitles | . القرمزي, (الانا بلانشرد), أنتِ الثالثة مطلوب منكِ 5.4 نقطة كي تصلي للمركز الأول. |
| Alana Blanchard se laisse recouvrir et finit en beauté. | Open Subtitles | (الانا بلانشرد) وجدت الحماية كي تنهي الأمر. |
| Blanchard est prêt à te promouvoir après deux semaines de travail sous couverture. | Open Subtitles | إنَّ (بلينشارد) مستعدٌ لترقيَتُكـ من وظيفتكـَ الحاليّة بعد أسبوعينِ فقط, من العملِ متخفيّاً |
| Vous étiez trop occupé a embrasser les fesses de Blanchard pour remarquer les autres personnes du 19ème étage. | Open Subtitles | لقد كنتَ مشغولاً في التملقِ (بمؤخرةِ (بلينشارد حتى تنتبهَ للعاملينَ الآخرين في الطابقِ التاسعَ عشر |
| Après avoir écouté M. Blanchard exposer les preuves de I'accusation, même moi, je suis convaincu de la culpabilité de ma cliente. | Open Subtitles | بعد الاستماع إلى السيد بلانشار ينشر أدلة الادعاء حتى أنا اقتنعت ان موكلتى قتلت فيكتور تافت |
| Avez-vous une Adèle Blanchard, Rue Marchmont ? | Open Subtitles | هل لديك معلومات عن عائلة بلانشر التى تسكن قرب طريق مارشمونت |
| Blanchard connaissait I'homme blanc. | Open Subtitles | بلنكارد عرف الرجل الابيض من قبل أعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 