| Quand j'ai rejoint le championnat, ça m'a presque complètement démolie... doigt cassé, dent ébréchée, et ça tournait à la blennorragie. | Open Subtitles | عندما ألتحقت بالفريق لأول مرة الفريق، دمرني تقريباً أصبت بالاصبع، أصبت بألم بالمعدة وما اتضح أنه مرض السيلان |
| Estime-toi heureux de ne pas te faire refiler la blennorragie par un co-détenu. | Open Subtitles | فلتكن محظوظاً ولا تحصل على السيلان من شريك زنزانتك |
| Du panache. C'est ce dont a besoin ma blennorragie. | Open Subtitles | بالفعل، الاستعراض، ربما هذا هو ما يفتقده السيلان. |
| J'ai de l'eczéma, des verrues, la blennorragie ! | Open Subtitles | انا عندى اكزيما. انا عندى طفح انا عندى سيلان |
| Sur les 119 tests passés en ce qui concerne les autres maladies vaginales sexuellement transmissibles, on compte un cas de blennorragie et un cas de trichomona vaginalis. | UN | وأظهر 119 اختبارا أجريت لاكتشاف أمراض مهبلية أخرى منقولة بالاتصال الجنسي حالة سيلان واحدة وحالة واحدة لالتهاب مهبلي معد. |
| La diminution des cas de blennorragie a pris fin; depuis 1999, le taux augmente et en 2001 on a enregistré 8 579 nouveaux cas. | UN | وانخفاض معدل الإصابة بالسيلان الذي استمر أربع سنوات انعكس اتجاهه في عام 1999؛ وفي سنة 2001 سجلت 579 8 حالة جديدة. |
| Les Tuvalu ont également enregistré une augmentation du nombre de cas de blennorragie (3,8 % de Tuvaluans étaient infectés en 2010 contre 0,9 % en 2006). | UN | وسجلت توفالو زيادة في الإصابة بالسيلان بلغت 3.8 في المائة في عام 2010 مقابل 0.9 في المائة في 2006. |
| Une double protection, parfois même, histoire d'être sûr d'éviter toute fuite... parce que à cause de la blennorragie, l'herpès... | Open Subtitles | أحياناً أضاعف ذلك فقط للتأكد أنه لا يوجد تسرب بسبب... مرض السيلان, القوباء وبعض الأمراض... |
| 95. L'incidence des MST les plus courantes (syphilis et blennorragie) est plutôt élevée aux Fidji, situation inquiétante car elle y dénote la persistance de comportements sexuels à haut risque. | UN | 95- إن نسبة الإصابة بالأمراض الشائعة المعدية المنقولة بالاتصال الجنسي مثل مرض السيلان والزهري مرتفعة نسبياً في فيجي. |
| La plupart des merdes décrites dans le Times... hépatite, blennorragie. | Open Subtitles | الكثير من القذارات التي تحدثت عنها "التايمز".. الأميبيا, السيلان, التهاب الكبد. |
| Vous avez eu une blennorragie. | Open Subtitles | السيلان مرض لديك أيضاً، |
| MST, syphilis, blennorragie, SIDA, la totale. | Open Subtitles | السيلان والزهري والايدز كل شيء |
| Le seul cadeau que Whistler ait jamais fait à quelqu'un, c'était une blennorragie. | Open Subtitles | [الشيء الوحيد الذي أهداه [جيمس ويسلر] لشخص ما، كان مرض السيلان] |
| Quand la blennorragie est devenue pharmacorésistante. | Open Subtitles | عندما يصبح مرض السيلان مقاوم للعلاج |
| interdit d'examiner une blennorragie avant de manger. | Open Subtitles | -قواعد الوحدة لا يمكنني تفقد سيلان الرجل المقطر قرب الغداء |
| J'ai une blennorragie. | Open Subtitles | سام أخبرني انه لدي سيلان |
| - Kieran a une blennorragie. - Non. | Open Subtitles | كيران) لديه سيلان)- لا،ليس لدي- |
| La blennorragie ? | Open Subtitles | سيلان جيد؟ |
| J'ai une blennorragie. | Open Subtitles | لدي سيلان |
| Bébé, tu ne viendrais pas de comparer tromper et chopper une blennorragie à moi qui ai emprunté ton savon... | Open Subtitles | كيف تقارنين الخيانة يا حبيبتي والإصابة بالسيلان باستعمالي لصابونك؟ |
| Les gens vont sentir ma blennorragie et ils la sentiront en eux. | Open Subtitles | سأجعل الناس يشعرون بسيلاني ويشعرون بالسيلان الذي بداخلهم. |
| Le copain a une blennorragie. | Open Subtitles | أجل الشاب مصابٌ بالسيلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 