"blinders" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلايندرز

Je crois que cela signifie que les Peaky Blinders ont gagné.
أعتقد أن هذا يعني أن الـ"بيكي بلايندرز" انتصروا

Le chef de meute des Peaky Blinders.
"قائد عصابة "البيكي بلايندرز \ مدربو أو ممتطو الأحصنة

C'est la sœur de ces démons de Peaky Blinders.
"إنها أختُ شياطين عصابة الـ"بيكي بلايندرز

"C'est les Peaky Blinders "qui ont volé les armes "chez BSA ?"
" هل أنتم يا عصابة "البيكي بلايندرز " من سرق الأسلحة ؟ "

Il était bavard, mais ce que j'ai retenu, c'est que leurs chefs croient les Peaky Blinders responsables.
..قال العديد من الأشياء ولكن ما سمعته أن قادتهم العُلا يعتقدون أن "البيكي بلايندرز" هم من أصابوه

Je vous conseille, dorénavant, de déléguer votre sécurité aux Peaky Blinders.
..أريد الإقتراح أنه من الآن فصاعداً "تلغي عقدك مع حرس مسارات السباق .. وتتعاقد مع الـ"بيكي بلايندرز

Ils disent que vous êtes les Peaky Blinders...
إنهم يقولون بأنكم عصابة (البيكي بلايندرز)

Maintenant, admets-le, les Peaky Blinders, ils sont hors de contrôle.
الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة)

Ordre des Peaky Blinders.
(بأمر من الـ(بيكي بلايندرز \مدربوا الخيول\ممتطوا الخيول

Au nom des Peaky Blinders.
بأمر من الـ"بيكي بلايندرز

C'était aussi des Peaky Blinders, monsieur.
قالوا أنهم من الـ"بيكي بلايندرز" أيضاً

Les Peaky Blinders partent en putain de vacances !
البيكي بلايندرز) سيأخذون عطلة لعينة)

.. par les Peaky Blinders.
(بأمر من الـ(بيكي بلايندرز

N'emmerde pas un Peaky Blinders.
! إياك و العبث مع (البيكي بلايندرز)

Et au putain de Peaky Blinders!
و لعصابة ( البيكي بلايندرز ) اللعينة

Blinders, monsieur.
..بلايندرز" يا سيدي

Vous voyez, j'ai des plans pour les Peaky Blinders.
"لدي خطط للـ"بيكي بلايندرز

Les Peaky Blinders.
"الـبيكي بلايندرز"

Roberts. Les Peaky Blinders sont ici.
روبيرتس) عصابة "البيكي بلايندرز" هنا)