"bliss" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بليس
• بلس

Le Comité a remercié M. Bliss de sa précieuse contribution à ses travaux.
وأشادت اللجنة بالسيد بليس لإسهاماته القيمة في عمل اللجنة.

En Belgique, je dirigerai la mission en collaboration avec M. Michael Bliss.
ففي بلجيكا، سأتشارك مع السيد مايكل بليس في قيادة البعثة.

Comprend Polly Bailey du Conseil de la modération... et Bobby Jay Bliss du conseil des armes à feu, SAFETY."
تشتمل على بولي بيلي مجلس الإعتدال وبوبي-جاي بليس من عمل البندقية للمجموعة الإستشارية الخاصة، الأمان.

Je veux que tu appelles les parents de Bliss et que tu leur dise que nous allons les rejoindre à l'hôpital.
أريدك أن تتصل بوالدي بليس وأخبرهم إننا سنوافيهم في المستشفى

C'est pas un bar. Tu ne connais pas Bliss House ?
هذه ليست حانه الم تسمعى بالقبل عن بلس هاوس؟

Elle a fréquenté beaucoup d'hommes à Fort Bliss.
انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس

a) L'affaire du citoyen américain Richard Bliss, accusé d'espionnage en Fédération de Russie et qui a été libéré sous conditions pour raisons humanitaires par les autorités russes afin qu'il puisse passer les fêtes avec sa famille, en Californie.
أولا: قضية المواطن اﻷمريكي ريتشارد بليس المتهم في الاتحاد الروسي بالجوسسة، والذي مُنح سراحا إنسانيا مشروطا من قِبَل السلطات الروسية لقضاء عطلة أعياد الميلاد مع عائلته في كاليفورنيا.

N'essaie pas, Bliss House m'intéresse pas.
وفر العناء على نفسك , لن أنضم إلى "بليس هاوس".

Non, son après-midi ne peux pas être complet car je nous ai prévu un massage "Lui et Elle" aujourd'hui à Bliss.
لا ، فترة ظهيرته لايمكن بأن تكون مشغولة لأنني قد جدولت موعدا للتدليك في (بليس) من أجلنا

Ne soient pas à la hauteur de tes expectations Bliss,
لا تناسب مستوى معاييرك الأخلاقية العالي يا (بليس).

- Je l'ai bien connue à Fort Bliss.
اسمع، ليس هنا، ولكن حينما كنت مجندا في فورت بليس سمعت الكثير عن هذه المرأة-الكثير

b) Le programme privé de trames d'accueil et de viabilisation de la Société de développement Bliss, qui a été par la suite transféré à la Société d'assurance et de garantie immobilières;
)ب( برامج مؤسسة إنماء بليس (Bliss) للمواقع والخدمات الخاصة، والتي نقلت فيما بعد الى مؤسسة التأمين المنزلي والضمان؛

Il a ensuite élu Michael Bliss (Australie) Vice-Président et Lublin Dilja (Albanie) Rapporteur.
وانتخبت اللجنة بعد ذلك مايكل بليس (استراليا) نائبا للرئيس ولوبلين ديليا (ألبانيا) مقررا.

M. Bliss (Australie) (parle en anglais) : Il y a un an, nous avons célébré le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
السيد بليس (استراليا) (تكلم بالانكليزية): احتفلنا قبل عام بالذكري العشرين لاعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

61. M. Bliss (Australie) dit que sa délégation demeure favorable à l'élaboration d'une convention contre le clonage reproductif d'êtres humains.
61 - السيد بليس (أستراليا): قال إن وفده يواصل تأييده لإعداد اتفاقية تحظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

M. Bliss (Australie) approuve la recommandation du Comité spécial tendant à ce que l'Assemblée générale se prononce sur la forme que doit revêtir le projet d'articles sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
23 - السيد بليس (أستراليا): قال إنه يوافق على توصية اللجنة المخصصة بأن تحدد الجمعية العامة الشكل النهائي الذي يجب أن تكون عليه مشاريع المواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

M. Michael Bliss
السيد مايكل بليس

Les deux autres sont des amis. Carol Van Ronkel et Bill Bliss.
،والآخران هم صديقان (كارول فان رونكيل) و(بيل بليس)

Et Johnson, mon copilote est à l'hôpital à Fort Bliss, dans un état désespéré.
و (جونسن) ، مساعدى الطيار . ( أنه في مستشفى في( فورت بليس لَيسَ متوقّعَاً أن يتَعافي

Vous devez remplacer M. Bliss.
و لا بد أنك بديل السيد "بليس".

Hier, je suis allée à Bliss House pour voir mon ex.
كنت فى بلس هاوس لمقابله حبيبى السابق.