"bloome" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلوم

Mlle Vanessa Bloome, siege 24B, est demandée dans le cockpit.
هلا أتت الآنسة (فانيسا بلوم) في المقعد 24ب إلى غرفة القيادة رجاءً ؟

Ici Vanessa Bloome, fleuriste a New York.
هذه (فانيسا بلوم)، أنا بائعة أزهار من (نيويورك)

Faire la une, chaque jour, avec Davis Bloome est dangereux.
الكتابة عن (ديفيس بلوم) بالصفحة الأولى كلّ يوم طيش.

Pourquoi tenez-vous à voir Bloome mourir ?
لمَ أنتِ مصممة على رؤية (ديفيس بلوم) يموت؟

On a suivi les radiations émanant de Bloome, mais on a un autre problème.
نتعقّب الإشعاع الذي التصق بـ(بلوم) بعد أن هاجم (نيوترون)، لكننا نواجه مشكلة أخرى.

- On ne peut pas sauver tout le monde. - Il faut s'occuper de Bloome.
لا يستحقّ الجميع الإنقاذ، يجب أن نهتمّ بـ(ديفيس بلوم).

Mais nous savons tous deux que Davis Bloome n'est pas humain.
لكن كلينا يعرف أنّ (ديفيس بلوم) ليس إنساناً.

Où est ce mystérieux spécimen extraterrestre avec le même type de sang que Davis Bloome ?
أين هو الكائن الفضائي الغامض الذي لديه نفس دم (ديفيس بلوم)؟

La créature qui était à mon mariage c'est Davis Bloome.
أن ذلك المخلوق الذي كان بحفل زفافي هو (ديفيس بلوم).

Mais je ne peux pas en dire de même pour Davis Bloome.
آسف أني لا أستطيع قول نفس الشيء عن (ديفيس بلوم).

Je sais que vous avez fait des recherches sur Davis Bloome.
أعرف أنّك كنت تبحثين في أمر (ديفيس بلوم).

Je veux pas avoir l'air de radoter, mais c'était Davis Bloome.
لا أريد أن أبدو كمن يعيد نفسه، لكنه (ديفيس بلوم).

Je n'en suis pas si sûr. Tu as découvert le secret de Davis Bloome avant nous tous.
عرفتَ أن (ديفيس بلوم) قاتل متسلسل قبل أي منا، وواجهت الوحش لوحدك.

Tu héberges Davis Bloome dans ton sous-sol ?
أكنتِ ترعين (ديفيس بلوم) في قبوكِ؟

Mais nous savons tous les deux que Davis Bloome n'est pas un homme.
لكنّ كلانا يعلم أنّ (ديفيس بلوم)... ليس إنساناً.

Tu n'es pas Davis Bloome.
لست (ديفيس بلوم).

C'est Davis Bloome.
إنه (ديفيس بلوم).

Vanessa Bloome, S. F.
(فانيسا بلوم)، مباحث الأزهار

On doit tuer Davis Bloome.
يجب أن نقتل (ديفيس بلوم).

Dans Davis Bloome.
عند (ديفيس بلوم).