"bluetooth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البلوتوث
• بلوتوث
• للبلوتوث

Une pièce jointe se lance et réécrit le système et infecte les appareils Bluetooth et se répand via Wi-Fi.
مُرفق ذاتي العمل يعيد كتابة نظام التشغيل كي ينشر الفيروس عن طريق البلوتوث والشبكات اللاسلكية

Donc si tu es dans, ou près de la voiture, le Bluetooth va s'allumer, et tu entendra tout sur haut-parleur.
لذلك لو كنتِ في السيارة أو بالقرب منها سيشتغل البلوتوث وستسمعين كل شيء على سماعات السيارة

Karen Carter portait des chaussures de course connectées en Bluetooth quand elle a été enlevée.
رجاءً ؟ كارين كارتر كانت تنتعل حذاءً رياضياً مزوداً بتقنية البلوتوث عندما تم أختطافها

Les quatre pneus émettent des signaux Bluetooth pour indiquer quand leur pression est trop basse
العجلات الأربعة يبعث بأشارات بلوتوث للأبلاع عن ضغطها عندما يكون منخفضا ً

J'ai besoin de 30 à 40 secondes avec la connexion Bluetooth de la voiture de patrouille pour lancer le virus sur l'automate.
أنا فقط أحتاج إلى 30 أو 40 ثانية بجوار سيارة الشرطة و اتصال بلوتوث لكي أقوم باختراق الشبكة

OK, cette appli ce connecte en Bluetooth à une puce installée dans les baskets de l'utilisateur, ça veut dire que Karen portait des baskets avec des puces quand elle a été attaqué.
تطبيق العد و لايزال قيد التشغيل حسناً .. هذا التطبيق يرتبط عبر بلوتوث برقاقة

Vous savez, je suis fait avec des organismes et de l'ADN et cellules épithéliales et les périphériques Bluetooth et les conseils pi.
تعلمين .. لقد تعبت من جثث الموتى و الحمض النووي و الأنسجة الغشائية و أجهزة البلوتوث و الأجهزة اللوحية

Bientôt, vous utiliserez tous les signaux Wi-Fi, et Bluetooth avec tous ces appareils.
قريبا ستحصل على كل واي فاي، جهاز نقل أشارة البلوتوث هناك

C'est en interface avec ton smartphone via Bluetooth, et ça peut t'envoyer un email hebdomadaire à propos de ton sommeil et tes exercices physiques.
عندما تربطها مع الأجهزة الذكية عن طريق البلوتوث, تستطيع أن ترسل لك, رسالة أسبوعية بشأن نومك ونمط تدريباتك.

Plutôt que d'envoyer un signal GPS, ce petit truc utilises le Bluetooth.
بدلا من إرسال إشارة جي.بي.إس كبيرة, هذا الرفيق الصغير يستخدم البلوتوث.

C'est un appareil de communication autonome 3 générations au dessus du Bluetooth.
هذا جهاز اتّصال مستقلّ يفوق البلوتوث بـ 3 أجيال.

Notre cible conduisait modèle récent de SUV, probablement équipé en Bluetooth.
هدفنا كان يقود أحدث طراز لسيارات الدفع الرباعي على الأرجح مجهزة بخاصية البلوتوث.

Il capte les signaux Bluetooth pour récupérer des infos sur le trafic.
يقوم بألتقاط أشارات البلوتوث للأبلاغ عن أنماط حركة المرور

Voilà les appareils Bluetooth qui se sont appairés avec le système du ministère des transports à cette heure là.
حسنا، هذه هي أجهزة البلوتوث التي أقترنت مع صندوق أدراة المرور في نفس الوقت

Le ministère des transports garde une copie de tous les appareils Bluetooth qui se sont appairés avec le système.
أدراة النقل تحتفظ بالتسجيل لكل جهاز بلوتوث يقترن معه

C'est une console de poche, mais je l'ai améliorée alors allea un processeur plus rapide, vidéo 3D, Bluetooth.
انها لعبة محاكاة محموله ولكنني عدلت عليها لذا تحتوي على معالج اسرع فيديو ثلاثي الابعاد و بلوتوث

T'as besoin du Bluetooth.
أجل، فهمت، ربما عليك فقط أن تحصل على بلوتوث.

Ils dépensent 50 millions $ sur toi, et ils n'optent même pas pour du Bluetooth.
انهم ينفقون 50 مليون دولار عليك، ولا ينفقونها على لاقطة بلوتوث

Mini caméra sans fil et oreillette Bluetooth.
حسنا , كاميرا صغيرة لاسلكية و سماعة بلوتوث

Aucun navigateur Web profond, pas de Bluetooth renifleur, aucun pirate Wi-Fi.
لا يوجد متصفح أنترنيت للشبكة العميقة لا يوجد باحث للبلوتوث لا متتبع الواي - فاي