| Entre Nabokov et Judy Blume, sur fond de galipettes musclées. | Open Subtitles | إنها مقابلة بين "نابكوف" و "جودي بلوم" مع الكثير من النكاج و الضرب |
| Je ne peux pas supporter Jennifer Blume ou sa potelée de fille. | Open Subtitles | (لا أطيق (جنيفير بلوم ولا ابنتها البدينة |
| Dieu a choisi de donner l'appendicite à la fille de Jennifer Blume. | Open Subtitles | لقد اختار الله بأن يعطي (جنيفير بلوم) إلتهاب الزائدة الدودية |
| Excusez-moi, M. Blume, ce fut un plaisir. | Open Subtitles | اسمح لي يا سيد (بلوم) كان من الرائع الحديث معك |
| M. Blume, je vous présente Mlle Cross et... | Open Subtitles | مستر (بلوم) أريدك أن تقابل السيدة (كروس) |
| M. Blume, j'apprécie vos critiques mais venez-en au fait. | Open Subtitles | انظر، سيد (بلوم) ملاحظاتك مُقدّرة ولكن فلنصل الى المغزى.. بُنيّ؟ |
| Cher Max, je suis désolé d'avoir à t'annoncer que M. Blume et Mlle Cross ont une aventure. | Open Subtitles | (عزيزي) ماكس، أنا آسف بأن أقول بأني اكتشفت سراً.. أن السيد (بلوم) على علاقة غرامية مع السيدة (كروس) |
| Désolé, je voulais vous remercier d'avoir détruit ma vie. Max, qu'est-ce que tu fais ? Mme Blume ? | Open Subtitles | فقط أتيتُ لأشكركِ لتخريبك حياتي (ماكس) مالذي تفلعه؟ أهلاً يا سيدة (بلوم) إنه (ماكس فيشر) |
| Vous croyez vraiment préférer Blume à moi ? | Open Subtitles | هل صدقاً تعقدين أنك تحبين (بلوم) بدلاً عني؟ |
| Candidats éventuels pour le club de cerf-volant. Merci d'être venu, M. Blume. | Open Subtitles | 54,494 (مارغريت يانغ)، (وودي جاكسن) (شوشاين بيكنز) أشكرك على لقائي، سيد (بلوم) - مالذي يمكنني فعله لك؟ |
| Blume a plus de vitalité et de force que vous ne le pensiez, non ? | Open Subtitles | (بلوم) كان نشِطاً وحيوّياً على غير العادة اليس كذلك؟ |
| Je ne suis pas Jody Blume. | Open Subtitles | أنا لستُ (جودي بلوم*) *كاتبة وروائية أمريكية |
| Maintenant, et vous Ms. Blume ? | Open Subtitles | الأن ، ماذا عنكِ ، آنسة "بلوم" ؟ |
| Une simple suggestion patronale dans un contexte professionnel, et j'ai droit à la fin d'un roman de Judy Blume. | Open Subtitles | أنا أعطيتك إقتراح إداري بسيط في منافسة إحترافية وحصلت منك على الجزء الثاني " من رواية " جودي بلوم ( جودي بلوم .. |
| Passe-leur un roman de Judy Blume. - Tout ce qu'on a, c'est Wifey. | Open Subtitles | (ألقي عليهم رواية من كتابة (جودي بلوم) يا (لو - كل ما لدينا هو (ويفي) ايها الرئيس - |
| - J'étais furieuse. J'ai mentionné Zoe à Jennifer Blume et elle l'a réservée pour la Bar Mitzvah de sa fille. | Open Subtitles | (لأنني ذكرت اسم (زوي (لـ(جينفير بلوم |
| Que puis-je pour vous, M. Blume ? | Open Subtitles | مالذي أستطيع مساعدتك به، سيد (بلوم) |
| J'ai eu des soupçons en les voyant s'embrasser devant la maison, mais j'en ai été sûr quand ils se sont baignés à poil chez M. Blume et se sont caressés mutuellement tandis que tu faisais la sieste sous le porche. | Open Subtitles | شكوكي الأولى راودتني عندما شاهدتهم يتحدثون أمام منزلها ومن ثم تأكدت شكوكي عندما ذهبوا ليسبَحوا عراةً في بِركة السيد (بلوم) ويمارسون الجنس عندما كنتَ تأخذ قيلولة في الشرفة الأمامية |
| Combien de temps comptez-vous rester, M. Blume ? | Open Subtitles | زوجك... وكم ستكون مدة إقامتك معنا يا سيد (بلوم)؟ |
| Pourquoi avez-vous largué Blume ? | Open Subtitles | إذاً لمَ هجرتِ (بلوم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 