"blunt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلانت
• بلونت
• ايرك

Pourquoi Blunt saboterait-il l'immeuble, alors qu'il est dedans ?
لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟

Stevie Wonder et James Blunt.
ستيفي وندر وجيمس بلانت.

A-t-il prouvé, sans doute raisonnable, que c'est bien Erich Blunt qui a commis ce meurtre ?
هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان (ايرك بلانت) هو من ارتكب الجريمة؟

N'oubliez pas de dire à votre avocat quand il viendra qu'on sait que vous avez appelé Blunt d'une cabine le jour où votre femme a été tuée.
فقط تأكد من اخبار محاميك عندما يصل الى هنا اننا نعلم انك اتصلت بـ(بلانت) من هاتف عام في نفس يوم مقتل زوجتك

Mon oncle mettait toujours sa ceinture, M. Blunt.
عمى دائماً ما كان يلبس حزام المقعد, سيد بلونت

Mme Harkins, vous avez travaillé pour Eric Blunt. Est-ce exact?
(انسة (هاركنز) كنت تعملين عند السيد (بلانت صحيح؟

M. Blunt était-il capable de rompre le cou de Cindy Strauss.
اليس (إيريك بلانت) قادر على كسر رقبة (سيندي ستراوس)؟

Si Carter te voit fouiner autour de Blunt, il va s'énerver.
ان شعر (كارتر) انك تتبع (بلانت) عندها سيفقد اعصابه

Quand Eric Blunt venait vous voir, avez vous jamais parlé de Kevin Neyers ?
عندما كان (ايرك بلانت) يزورك هل كنتم تتحدثون عن (كيفن نايرس)؟

Uh, on pense que Blunt a payé Harbach pour tuer Neyers.
نحن نظن ان (بلانت) دفع لـ(هابك) لكي يقتل (نايرس)

Blunt aurait pu utiliser des explosifs pour faire sauter l'immeuble. - Ça aurait pu causer l'effondrement.
ربما حاول (بلانت) إستخدام المتفجرات لتفجير البناء و هذا ما قدّ سبب الإنهيار.

- Dire à Erich Blunt que ma contribution d'1,6 M$ à la campagne municipale ne me donne même pas droit à un entretien en privé.
-لأخبر (إيريك بلانت) بهذا ان المساهمة بـ1.6 مليون دولار في الانتخابات لم تنفعه حتى في لقاء العمدة

Mme la juge, la défense va stipuler que Erich Blunt, à l'occasion, est irritable, impliqué, grossier et égocentrique.
حضرتك كانوا يقولون عن (إيريك بلانت) في بعض الأوقات انه فظ واناني ومجنون غيرمثقف

M. Blunt, je rétablis votre conditionnelle à un montant double du précédent, la cour conservera votre passeport et vous ne pouvez sortir des limites des comtés de
سيد (بلانت) انا اعيد وضع مبلغ كفالة ولكن مضاعف عن المبلغ السابق المحكمة ستعيد جواز سفرك

Donc le jour du meurtre, à quelle heure Mark a-t-il appelé Blunt ?
حسناً اذاً انتظري في ليلة القتل اذاً ماهو الوقت الذي اتصل به مارك بـ(بلانت)؟

Alors il appelle Blunt, le menace, lui dit de ficher la paix à sa femme.
12 ثم هو يتصل في (بلانت) يقوم بتهديده يخبره ان يدع زوجته وشأنها

Il voit Blunt, perd la tête, la tue et retourne au bar.
يرى (بلانت), يغضب, يقتلها, يعود الى الحانة

Je ne pigeais pas pourquoi Blunt aurait tué une jolie femme qui venait de lui faire une gâterie.
لم اعرف ابداً لماذا (بلانت) سوف يقتل امرأة جميلة من اعطته همر للتو

Soudain l'ADN de Blunt sur Cindy est moins convaincant.
-أجل بلانت في سيندي هذا ليس مقنع (DNA) وفجأة يوجد

Mark Strauss a appelé Erich Blunt d'une cabine le jour du meurtre.
(مارك شتراوس) اتصل بـ(إيريك بلانت) من هاتف عام قبل ليلة الجريمة

M. Blunt veut vous parler.
السيد بلونت يريد ان يتحدث معك