"blyer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلير

Votre pote Ward vient de kidnapper un détective privé que Zoe Blyer a engagé.
رفيقك (وارد) قد خطف للتو محققاً خاصاً والذي استأجرته (زوي بلير)

On a trouvé le contenu du bureau de Dylan Blyer dans votre van.
وجدنا محتويات مكتب (ديلان بلير) في شاحنتك

Bien, la cliente de Jerry Jankowski était Zoe Blyer.
حسناً، زبونة (جيري جانكوسكي) كانت (زوي بلير)

- Vous avez dit au détective Rizzoli que vous avez appelé Zoe Blyer juste après le meurtre.
-أخبرت المحققة (ريزولي ) أنك اتصلت بـ(زوي بلير) مباشرة بعد الجريمة

Zoe Blyer l'a engagé pour suivre Dylan parce qu'elle pensait qu'il avait une liaison.
استأجرته (زوي بلير) ليتتبع (ديلان) لأنها اعتقدت أنه ربما كان على علاقة غرامية

C'est peut-être la même qui a tué Dylan Blyer.
والذي يمكن أن يكون ذات المخدر الذي قتل (ديلان بلير)

Blyer voulait la même chambre à chaque fois.
طلب (بلير) ذات الغرفة كل مرة نزل فيها هنا

Donc tu penses que Dylan Blyer s'est faufilé la nuit et a placé une caméra ?
إذاً تعتقدين أن (ديلان بلير) تسلل ليلاً و وضع كاميرا؟

Est-ce qu'elle vous a dit qu'ils travaillait à la fois pour Dylan Blyer
هل أخبرتك أنها كانت تعمل لدى كل من (ديلان بلير)

Et je sais que vous êtes le dernier à avoir vu Blyer, ce sentimental en vie.
وأعلم أنك آخر شخص رآى ذلك القلب النازف (بلير) حياً

Vous auriez dû avoir l'enregistrement avant d'empoisonner Blyer.
كان عليك أن تحصل على التسجيلات قبل أن تسمم (بلير)

La victime est Dylan Blyer.
الضحية هو (ديلان بلير)

Je n'ai pas pu contacter Zoe Blyer.
لم أكن قادراً على الاتصال بـ(زوي بلير)

vous pensez que Blyer espionnait son propre distributeur ?
هل تعتقد أن (بلير) كان يتجسس على موزعه؟

Je ne suis pas un amateur. Nous avons suivis Blyer.
لست احترافياً لقد تتبعنا (بلير)

- La chute n'a pas tué Dylan Blyer.
-لم يقتل الوقوع (ديلان بلير )

Toujours aucune trace de Zoe Blyer.
ماتزال (زوي بلير) مفقودة

Blyer vous surprend dans son bureau.
فاجئك (بلير) في مكتبه

- Avez-vous travaillé avec Dylan Blyer ?
-هل عملت مع (ديلان بلير)؟

- La femme de Blyer.
-زوجة (بلير )