| Il roule dans une BMW, enregistrée au nom de Clark Devlin. | Open Subtitles | تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن. |
| L'Alliance et le groupe BMW ont renouvelé leur partenariat et l'ont prolongé jusqu'à la fin de 2013. | UN | ولقد جدد التحالف ومجموعة بي إم دبليو شراكتهما ومدَّداها خلال عام 2013. |
| L'Alliance et le Groupe BMW ont renouvelé leur partenariat et l'ont prolongé jusqu'à la fin de 2013. | UN | وقد جدد التحالف ومجموعة بي إم دبليو شراكتهما حتى نهاية عام 2013. |
| Il a déjà son argent, son appartement et une nouvelle BMW. | Open Subtitles | لديه المال الخاص به و شقته الخاصة و سيارة بي ام دبليو الجديدة |
| Je lui parlais à la fenêtre quand Rebecca est sortie d'une BMW grise. | Open Subtitles | كنت اتحدث اليه عبر النافذة عندما ترجلت ريبيكا من سيارة نوع بيمر فضية اللون |
| L'Alliance et le Groupe BMW ont renouvelé leur partenariat et l'ont prolongé jusqu'à la fin de 2015. | UN | وقد جدد التحالف ومجموعة بي إم دبليو شراكتهما حتى نهاية عام 2015. |
| Je vais appeler la société de leasing et demander une BMW. | Open Subtitles | \u200fسأتصل بشركة التأجير ليحضروا لك \u200fسيارة "بي إم دبليو". |
| Ils ont été trouvés dans la BMW de Nate. | Open Subtitles | عثر عليهما في سيارة نايت طراز بي إم دبليو |
| Un enfant-docteur avec une BMW Série 7 | Open Subtitles | دكتور طفل مع سيارة بي إم دبليو الفئة السابعة |
| On devrait lui trouver un avocat dans l'une de ces BMW. | Open Subtitles | ربما يجب أن نحضر محامياً من شركة بي إم دبليو |
| C'est là que BMW a pensé sérieusement à fabriquer des voitures. | Open Subtitles | عندها بدأت شركة بي إم دبليو بالتفكير في صناعة السيارات |
| La BMW d'un pote fait pareil. | Open Subtitles | أعرف سيارة ـ بي إم دبليو ـ تفعل الشي نفسه تماماً |
| {\pos(192,210)}Attends, Sasha est une femme qui conduit une BMW et qui | Open Subtitles | إنـتـظـر لـحظة ساشا امرأة تـقود سيارة "بي إم دبليو"َ |
| Nous ne voulons pas tous des BMW, nous ne voulons pas tous la même personne, nous ne voulons pas tous la même expérience, nous ne voulons pas tous les mêmes habits, nous ne voulons pas tous ... je vous laisse continuer. | Open Subtitles | لا نريد جميعا بي إم دبليو لا نريد جميعا نفس الشخص لا نريد جميعا نفس التجارب |
| Il y a 1208 berlines BMW dans le district. | Open Subtitles | توجد 1208 سيارة بي إم دبليو .في العاصمة واشنطون |
| S'est rendue au Royaume-Uni et en Allemagne pour étudier les mesures de sécurité et les dispositifs protocolaires prévus à l'intention des personnages de marque et pour se renseigner sur la fabrication de véhicules motorisés blindés par les usines Mercedes Benz et BMW en Allemagne. | UN | وسافرت إلى المملكة المتحدة وألمانيا للاطلاع على ترتيبات اﻷمن والبروتوكول الخاصة بكبار الشخصيات، وعلى انتاج سيارات اﻷمن في مصانع مرسيدس بنز و بي. إم. دبليو. في ألمانيا. |
| Ton père conduit une BMW X5 noire ? | Open Subtitles | هل أبوك يقود سيارة بي ام دبليو اكس 5 سوداء؟ |
| Elle est déjà toute tracée ! Il a une BMW et des héritages. | Open Subtitles | حياته مهيئة لديه سيارة بي ام دبليو, ومصروفه مؤمن |
| Une BMW rouge ? | Open Subtitles | لقد قلت انه كان يقود بي ام دبليو حمراء ؟ |
| On peut déshabiller une BMW en 15 minutes. | Open Subtitles | يمكننا أن تجريد بيمر في خمس عشرة دقيقة. |
| Une BMW grise et un camion viennent de tourner sur cette route privée il y a 5 minutes. | Open Subtitles | حسنٌ، بي أم دبليو فضية وشاحنة صغيرة سلكتا الطريق الخاص منذ خمس دقائق تقريباً |
| Au fait, je répare aussi les moteurs de BMW. | Open Subtitles | بالمناسبه انا ايضا اعمل ميكانيكى فى بى ام دبليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 