"bobby earl" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوبي إيرل
• بوبي ايرل

Je vais vous dire : le pire, dans cette salle, c'était Bobby Earl.
دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه.

Et il n'a pas touché Bobby Earl Ferguson en vingt-deux heures ?
أتقول لي أن هذا الرجل لم يضع يده على بوبي إيرل خلال إثنى و عشرون ساعة؟

Vous avez parlé à Bobby Earl.
لقد كنت تتحدث مع جارى القديم، بوبي إيرل.

Vous commencez à vous exciter, comme Bobby Earl.
لقد بدأت بالسخونة التحمس ، تماما كما فعل بوبي إيرل.

Vous disiez avoir trouvé, sur la main de Bobby Earl, des marques peut-être dues à des dents.
قلت إنك قمت بفحص يد بوبي ايرل ... ... و وجدت قطع التي يمكن أن ترجع إلى علامات الأسنان.

Bobby Earl m'a affranchi sur les détails.
بوبي إيرل أحاطنى علما بقليل من التفاصيل.

Ne me faites pas la leçon sur les aveux, après Bobby Earl.
لا تعطنى محاضرة عن الاعتراف، بعد الطريقة التي حصلت بها على إعتراف بوبي إيرل.

Si j'avais été violent avec Bobby Earl, vous croyez pas que ça se serait vu à sa comparution ?
هل تعتقد إنى إذا أردت إستعمال العنف مع بوبي إيرل... ... ألن يظهر ذلك عليه أثناء توجيه الاتهام؟

Chien battu ou chien de concours, ça n'aurait rien changé que Bobby Earl soit un colosse blanc aux cheveux blonds qui venait d'écraser Miami à la finale de football au Cotton Bowl.
الجحيم. اشنق الكلب، حاكم الكلب، أنا اعتقد إن هذا لن يحدث أي فارق... ...أو لو كان بوبي إيرل ستة أقدام وأربعة بوصات ذو الشعر الذهبي قوقازي...

En me persuadant que Bobby Earl mérite de mourir.
إقناعي أن بوبي إيرل يستحق أن يموت.

Mon témoin vedette, le policier, avait trouvé Bobby Earl couché sur elle, sur le siège arrière.
نجمي الشاهد، كان ضابط الاعتقال. قال عند إعتلائه السيارة، أن بوبي إيرل كان فوقها... ... في المقعد الخلفي وكانت تصرخ.

et je relance d'un Bobby Earl en Granada.
أرى إن المونراك الخاص بك... ...مثل سيارة بوبي إيرل... ... غرناطة.

J'ai donné la vie à Bobby Earl... pour qu'il me donne la mort.
لقد أعطيت الحياة بوبي إيرل... ... حتى انه يمكن أن يعطيني الموت.

C'était un dément, ce Bobby Earl.
كان بوبي إيرل صبي غاضب جدا.

Comment va ce vieux Bobby Earl ?
كيف حال بوبي إيرل العجوز؟

Attention, Bobby Earl !
انظر هنا، بوبي إيرل!

Je crois que Bobby Earl les tient !
أعتقد أن بوبي إيرل أخذهم!