"bobo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوبو
• بجرح
• آوتش

Vous, la science. Et M. Bobo a trahi le règne animal.
انت خنت العلم و السيد بوبو خان مملكة الحيوان

En plus, comment avoir peur d'un gars nommé Bobo ?
إلى جانب ذلك كيف يمكن أن تخافي منشخصيدعى"بوبو"

N'ayez crainte, ils sont à l'œuvre. Tout ça, c'est grâce à M. Bobo.
لا تقلق لديهم مهمتهم الخاصه كل الشكر هنا للسيد بوبو

Prends aussi Bobo ou Mlle Levitt fera une attaque.
خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية

Non, ta Reebok a une blessure par balle et toi, un Bobo de chat au petit orteil.
لا ... لقد أصيب حذاؤك بعيار ٍ ناري مما تسبب لك بجرح ٍ طفيف في إصبع قدمك الصغير

Date et lieu de naissance : 3 septembre 1954, Bobo—Dioulosso.
تاريخ ومكان الميلاد: ٣ أيلول/سبتمبر ٤٥٩١، بوبو - ديولوسو

88. La Rapporteuse spéciale a été informée que, le 6 mars 1998, Bobo Aim, Mohamadou Baba et Raphai Ibraim Fofe auraient été exécutés au centre de détention de Kousséri, Logone Chari.
88- فقد أُبلغت المقررة الخاصة أن بوبو إيم، ومحمدو بابا، ورافاي إبراهيم فوفي قد أُعدموا في 6 آذار/مارس 1998 بمركز احتجاز كوسيري، في لوغوني شاري.

À Bobo Dioulasso (Burkina Faso), on a créé un Comité local d'animation et de suivi pour s'occuper de la dynamique de l'aménagement urbain.
وفي بوبو ديولاسو ببوركينا فاصو، أنشئت لجنة محلية للحوار هي اللجنة المحلية للعمل والمتابعة. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.

Novembre 2004-novembre 2006: Président du tribunal pour enfants de Bobo Dioulasso.
تشرين الثاني/نوفمبر 2006: رئيس محكمة قضاء الأحداث في بوبو ديولاسو؛

1992-1995 Président du Tribunal de grande instance de Bobo Dioulasso.
1992-1995: رئيس المحكمة الابتدائية في بوبو ديولاسو

1985-1987 Juge d'instruction au Tribunal de première instance de Bobo Dioulasso.
1985-1987: قاضي تحقيق في محكمة البداية في بوبو ديولاسو

1972-1978 Lycée Ouezzin Coulibaly de Bobo Dioulasso; baccalauréat série B.
1972-1978 مدرسة وزين غوليبالي الثانوية في بوبو ديولاسو، شهادة الثانوية العامة سلسلة باء

Selon les pièces d'identité produites pour ouvrir le compte de Bobo Dioulasso, le titulaire du compte est M. Fofié, de nationalité ivoirienne.
أما مستندات الهوية التي استخدمت لفتح الحساب في فرع بوبو ديولاسو فهي تقدم صاحب الحساب مارتن كواكو فوفييه على أنه من رعايا كوت ديفوار.

Des projets relatifs aux services urbains de base ont été mis en œuvre à Bobo Dioulasso (Burkina Faso), dans deux municipalités au Sri Lanka, à Alexandrie (Egypte) et dans l'Etat du Maharasthra (Inde).
وقد تم تنفيذ مشاريع الخدمات الحضرية الأساسية في بوبو ديولاسو في بوركينا فاصو، وفي بلديتين في سري لانكا، وفي مدينة الأسكندرية بمصر، وفي ولاية ماهاراسثرا في الهند.

Le nom de mon ami imaginaire, quand je grandissais : Bobo !
"بوبو" إسم صديقي الخيالي عندما كنت صغيرة كان "بوبو"

Bobo sera triste de te perdre, petite sœur...
"بوبو" سيحزن لفقدانكِ أيتها الأخت الصغيرة

Très bien Bobo, nous sommes officiellement en business.
فـي هذه الحالة يا "بوبو" نحن رسمياً شـركاء

Bobo, le nom c'est Bobo pas Mehbooba.
بوبو ، ان الاسم بوبو ليس محبوبة

On prendra la manicotta, Bobo.
ربما أنتِ على حق حسناً، سنأكل الـ "مانيكوت" يا بوبو

Je suis le plus heureux du monde. N'est-ce pas, Bobo?
أنا أسعد طفل على الوجود أليس كذلك (بوبو)؟

J'avons un Bobo.
أنا مصاب بجرح

Adieu Bobo ! , le sparadrap... qui guérit comme l'amour d'une maman.
.. ضمّادات "آوتش أواي" اللاصقة إنها تشفي بحبّ الأمر