"boca" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوكا
• باكو
• وبوكا
• لوكا
• لابوكا

Il y a un mois, j'ai fait un casse à Boca.
الشهر الماضي انا سرقت مكان صرف شيك في بوكا

La maison à Lincoln Park, la maison de vacances de Boca Raton, mise à son nom,
مُـرَ على مَكتبي غداً المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون

Le prochain directeur du syndic de Del Boca Vista, phase trois.
الرئيس القادم لمجلس مجمع ديل بوكا فيستا، المرحلة الثالثة.

Des mineurs exercent couramment ce métier à Saint—Domingue et dans d'autres zones touristiques comme Boca Chica et Puerto Plata.
واﻷشخاص القصر الذين يعملون في هذه التجارة منتشرون في سانتو دومينغو وفي مناطق سياحية أخرى مثل بوكا تشيكا وبويرتو بلاتا.

Boca Raton, Floride (États-Unis d'Amérique)
بوكا راتــون، ولايـة فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Tout d'abord, il est à Boca Raton, ce qui est mieux que Fort Lauderdale.
أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل

Ce n'est pas ce que je voulais dire. C'est peut-être comme ça que vous exercer la loi à Boca Raton, en disant des choses que vous ne pensez pas et en pensant des choses que vous ne dites pas.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

Je pensais à un petit chalet à Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

Je pense que tu dois à ton foie une viré à Boca et des jeux de palets
أعتقد أنّك تدين لكبدك بشقة في بوكا وبعض الرياضات

Ouais, y a-t-il un autre Boca ?
هل يوجد بوكا اخري؟ واحدة فقط, اي مكان تريده

C'est le seul dont j'ai jamais entendu parlé, Boca Raton.
انها مدينة واحدة انا سمعت عن بوكا راتون

Je dis Boca parce que je pense à un alligator.
انا افكر في بوكا لاني افكر في التمساح

Je vois Boca, je vois l'appartement.
انا استطيع ان اري بوكا انا استطيع ان اري المباني السكنية

Pas de pluie demain à Andrews mais il pleut à Boca Raton.
لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون

Connie dit de le faire aller à Boca.
حسنا .. كوني .. قولي لهم حولوا الطائرة إلى بوكا

On a dû détourner l'avion sur Boca Raton.
كان لا بد لنا أن نحول الطائرة إلى بوكا راتون

Il y a un atelier de débosselage à Boca qui nous doit 10 briques.
هناك مخزن في بوكا لمستلزمات البشرة يدين لنا باشياء كثيرة

J'aime celle qui se passe à Boca, sur... Comment, déjà ?
"لقد أحببت تلك المقالة عن تلك المرأه من "بوكا

Nous envisageons une semaine à Boca Ranton...
نحن نفكر بقضاء ستة ايام وليالي في بوكا راتون

- Regarde. On dirait qu'il vit à Boca Raton, avec ses survêts.
يبدوا وكأنه يعمل في فرقة باكو راتين بتلك الألبسة الرياضية

285. Un projet de centres d'artisanat pour les femmes de la côte a également été lancé dans plusieurs sites touristiques : Samaná, Barahona, Puerto Plata, Boca de Nigua, Boca Chica et Guyacanes.
٢٧٤ - ويجري كذلك إعداد مشروع لبناء مراكز للمنتجات الحرفية لفائدة النساء من سكان سواحل المناطق السياحية التالية: سامنا، وباراهونا، وبويرتو بلاتا، وبوكا دي نيغوا، وبوكاتشكا وغواياكانس.

Une Masochist et une Loca Boca. Les coups de poing volent.
"ماسوشيست" و "لوكا بوكا" هناك ضربات عنيفة باليد

Le col que Chance veut qu'on passe s'appelle La Boca del diablo.
"آنجيلا "،التي عبرها " تشانس " تأخذنا إلى... . مكانٌ هم يسمونها "دا ليبو لابوكا"