اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "boeing" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • طراز بوينغ
        
    • البوينج
        
    • شركة بوينغ
        
    • بوينج
        
    • طائرة بوينغ
        
    • بويج
        
    • طائرات البوينغ
        
    Questions à examiner lors de l'enquête plus poussée sur l'accident du Boeing 777 de Malaysian Airlines UN المسائل التي ينبغي النظر فيها عند مواصلة التحقيق في سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777
    Récemment, un Boeing 707 de la Sudanese Airways y avait été observé. UN وقد لوحظت مؤخرا طائرة من طراز بوينغ ٧٠٧ تابعة للخطوط الجوية السودانية تستخدم هذا المطار.
    Récemment, un Boeing 707 de la Sudanese Airways y avait été observé. UN وقد لوحظت مؤخرا طائرة من طراز بوينغ ٧٠٧ تابعة للخطوط الجوية السودانية تستخدم هذا المطار.
    Donc, de quoi est fait un Boeing 757? Open Subtitles إذن من ماذا تصنع البوينج لقد أتصلت ببوينج للسؤال عن ذلك ، و لكن
    De 1965 à 1967 : Analyste fonctionnel, Boeing Company UN ١٩٦٥ إلى ١٩٦٧: محلل نظم، شركة بوينغ
    Sept d'entre eux, dont deux Boeing 767, ont été détruits en Iraq et six autres ont été envoyés en Iran. UN ودمرت في العراق سبع من هذه الطائرات، بما فيها طائرتان من طراز بوينغ 767، ونقلت ست طائرات أخرى إلى إيران.
    À Tozeur, deux Boeing 747 de l'IAC étaient en stationnement. UN وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر.
    Le 7 août 2003, la Astral Aviation Ltd. (Kenya) a acheminé des armes au Libéria à bord d'un Boeing 707 ghanéen. UN وفي 7 آب/أغسطس 2003، استخدمت شركة Astral Aviation Ltd. طائرة من طراز بوينغ 707 لنقل أسلحة إلى ليبريا.
    L'expérimentation de ce système avait commencé en 2003 et il avait été installé à titre expérimental sur l'un des Boeing 727. UN وبدأت التجارب في عام 2003 على هذا النظام الذي كان مدمجا أصلا في إحدى الطائرات من طراز بوينغ 727.
    Les deux commandants de bord avaient accumulé plus de 10 000 heures de vol, dont plus de 7 000 sur Boeing 777. UN وكلا القائدين كانت لديه خبرة تزيد على 000 10 ساعة طيران، منها أكثر من 000 7 ساعة على طائرات طراز بوينغ 777.
    Le schéma montre la trajectoire qu'aurait dû suivre le Boeing 777 opérant cette liaison internationale. UN تبين الخريطة مسار الطيران الدولي الذي كان ينبغي أن تسير عليه الطائرة من طراز بوينغ 777.
    On observe qu'ensuite, le Boeing 777 a entamé une manœuvre pour revenir dans les limites de son couloir aérien, mais il n'a pas eu le temps de la terminer. UN ويمكنكم ملاحظة أن الطائرة من طراز بوينغ 777 انعطفت بعد ذلك لتعود إلى مسارها الجوي المقرر. غير أن الطاقم الماليزي لم يجد متسعا من الوقت لإكمال المناورة.
    Dans l'angle supérieur gauche, une note indique la présence d'un Boeing 772 effectuant une liaison Copenhague-Singapour. UN وفي الركن الأيسر العلوي تظهر علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 772 في طريقها من كوبنهاغن إلى سنغافورة.
    En dessous, une autre note indique la présence d'un Boeing 777 effectuant une liaison Amsterdam-Kuala-Lumpur. UN وتظهر إلى أسفلها علامة أخرى تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 777 في طريقها من أمستردام إلى كوالالمبور.
    À droite, une note indique la présence d'un Boeing 778 effectuant une liaison New Delhi-Birmingham. UN وتظهر في الركن الأيمن العلوي علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 778 في طريقها من نيودلهي إلى برمنغهام.
    Les nouveaux paramètres de vol reçus par le contrôleur aérien indiquent que l'appareil survole la zone de l'accident du Boeing 777 et contrôle l'évolution de la situation. UN وحدثت بعد ذلك على طول مسار الطائرة تغيرات في بارامترات تحليقها تشير إلى أنها كانت تحلق في منطقة تحطم الطائرة من طراز بوينغ 777 وتراقب الوضع هناك.
    Le Ministère de la défense s'engage à communiquer toute nouvelle information qu'il pourra obtenir sur l'accident du Boeing 777 malaisien. UN وستبلغكم وزارة الدفاع بأي حقائق جديدة تتكشف بخصوص تحطم الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777.
    J'ai contacté Boeing pour le leur demander, mais ... l'opérateur m'a informé que Boeing ne souhaitait donner aucune information concernant la fabrication de leurs appareils. Open Subtitles عامل التليفون أخبرنى بأن البوينج ترفض إعطاء أى معلومات بخصوص بناء طائرتهم
    Cinquièmement. Pourquoi les dommages au Pentagone sont complètement inconsistants avec un Boeing 757? Open Subtitles لماذا الضرر فى البنتاجون متناقض تماما مع البوينج الـ 757
    Lanceur: Delta II, Boeing Corporation UN Delta II، شركة بوينغ
    C'est de l'ergothérapie. L'idée d'un petit génie de chez Boeing. Open Subtitles المعالجة بواسطة العمل فكرة واحد عبقري من بوينج
    Cette somme a été déposée en Suisse et environ 20 millions ont été retirés pour l'achat d'un Boeing 720 pour la compagnie Somali Airlines. UN وقد أودع هذا المال في سويسرا وسحب منه قرابة 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لشراء طائرة بوينغ 720 لشركة الخطوط الجوية الصومالية.
    Non. Mon fils travaille chez Boeing. Open Subtitles إنه لا يعمل لدى (بويج) إبني يعمل لدى (بويج)
    Je connais ce type, il travaille à l'usine Boeing depuis 35 ans. Open Subtitles أعرف رجل يعمل بمصنع طائرات البوينغ لـ 35 عاماً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد