| John Huston a un jour filmé une scène ici, avec Humphrey Bogart. | Open Subtitles | جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت. |
| Steve Coogan pour 2 points... qui a doublé Humphrey Bogart dans "Beat The Devil ?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
| Ce que j'adore chez Bogart c'est qu'il est si intensément urbain. | Open Subtitles | الذي l حبّ حول بوجارت بأنّه حضري جدا جدا. |
| Snowball est un chat de film noir, servant des Martinis à des durs du genre Humphrey Bogart. | Open Subtitles | سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت |
| Bon sang, Al, c'est Humphrey Bogart, putain. | Open Subtitles | بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين. |
| Je n'ai donc pas battu M. Humphrey Bogart aux cartes, mais sachez que je l'ai battu à plates coutures dans un autre domaine. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
| Je pourrais ? tre ton Bogart, et toi, ma Dietrich. | Open Subtitles | (بوسعي ان اكون (بوغرت (وانت تكوني (ديتريش |
| Me voilà dans la boîte, àjouer les Humphrey Bogart. | Open Subtitles | لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت |
| Humphrey avait pratiquement déménagé au bar... Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت |
| J'ai appris comme ça. Je regardais des gars comme Bogart, Cagney... | Open Subtitles | تعلمت أشاهد الرجال مثل "همفرى بوجارت" و "جيمس كاجنى" |
| - Maintenant, Humphrey Bogart... | Open Subtitles | كما بوجارت الآن، همفري بوجارت. |
| Est-ce qu'il ressemble à Steve Bogart? Euh... Ils ressemble à de la viande séchée et du chou. | Open Subtitles | هل يبدو مثل " ستيف بوجارت " ؟ يبدو كلحم مغلف وكباب أعشق الكعكة الإسفنجية |
| Bogart, vieux ! Sérieusement ? | Open Subtitles | بوجارت" يا صديقى" "همفرى بوجارت بطل الفيلم" |
| Le Français Anton Bogart se dirige vers un rassemblement à la hauteur de la rue Haight. | Open Subtitles | لدينا الرجل الفرنسي (أنتون بوجارت) -يختبئ في العنقود، ذاهباً إلى الطريق العام -تباً |
| Bogart était petit. Ça ne gênait personne. | Open Subtitles | بوجارت كان صغيرا لم يكن يقصد ازعاج احد |
| Ça sonne comme un personnage louche dans un film d'Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت". |
| Tu as parlé simili Bogart ? | Open Subtitles | مهلا، أكنت تتحدث إلى ذلك الطفل الغريب (بوغارت)؟ |
| C'est la fenêtre... où Humphrey Bogart et Ingrid Bergman... dans Casablanca. | Open Subtitles | هذه النافذة التي كان يتحدّث فيها (همفري بوغارت) (و (إنغريد برغمان) في فيلم (كازبلانكا. |
| Vous parlez d'Humphrey Bogart ? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
| - Vous avez rencontré Humphrey Bogart ? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ قابلته ؟ |
| Vous voulez nous faire croire que vous avez battu Humphrey Bogart au bras de fer ? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
| Tu sais, il y a une histoire d'Humphrey Bogart là-dessus. | Open Subtitles | أتعرف، هناك قصة عن (هامفي بوغرت) في هذه الجولة. |
| Je veux dire, Je comprends pour celle de Bogart, mais celle d'Harrison Ford ? | Open Subtitles | أنا أتفهم الفيلم بطولة بوجي |
| Elle ne pouvait pas l'acheter, mais Neil Bogart, Dennis ou Mike. | Open Subtitles | لم تستطع شرائه ، لكن . نيل بوقارت ، ربما دينيس و مايك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 