"boitait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعرج
• عرج
• تعرج
• عرجاء

Ce garçon boitait, et tu me dis qu'il a réussi à échapper à tes hommes ?
ذلك الفتى كان يعرج وأنت تقول لي أنه استطاع الفرار من رجالك؟

Son pied traînait comme s'il boitait.
وقدم له سحب مثل انه كان يعرج أو شيء من هذا.

Un homme qui boitait... est venu le mois dernier me questionner sur les pierres.
نعم، كان هناك رجل يعرج جاء إلى هنا منذ شهر وسأل عن الأحجار قال بأنّه كان تاجر فنّي

Il avait eu une main fracturée qui n'avait pas été soignée, il boitait,
لديه ايادي محطمة والذي لم يحظى برعاية طبية كان يسير مع عرج

Elle avait été ruée de coups et elle boitait.
كانت قد تلقت ضرباً مبرحاً .. و تعرج

Il boitait et avait mal au dos. Il est probablement dans votre livre.
لديه رجل عرجاء و ظهر سئ على الأرجح أنه في سجلاتك

Cuddy, il boitait à peine.
كادي لقد كان لا يعرج تقريباً و ماذا كانت النتيجة؟

Mais... comme il boitait, c'est qu'il avait dû se blesser à la jambe.
ولكنه كان يعرج لذا اعتقد انه إذى ساقه

La dernière fois que je l'ai vu, il boitait à travers le jardin de devant.
أخر مرة رأيته، كان يعرج في الحديقة

- C'était pour qu'il boite. Ensuite, ils ont commis un crime dont un vagabond qui boitait pouvait être accusé.
جعلوه يعرج و بعدئذ أرتكبوا الجريمة

Il avait des cheveux gris et boitait.
وكان شعره رمادي ويمشي وهو يعرج.

- II boitait en partant.
-كان يعرج بعد الظربة

Ce matin il boitait.
أما هذا الصباح, فهو يعرج,

À la fin, le gagnant boitait sérieusement.
الفائز يعرج بالنهاية

- Il boitait.
- لقد كان يعرج -

Je ne savais même pas qu'il boitait, Cheryl.
(لم أكن أعلم حتى أنه يعرج يا (تشيرل

Mon témoin a dit que le tueur était dégarni et boitait.
شاهدى قال ان القاتل كان اصلع ولدية عرج

! Et il boitait. - Excusez-moi.
لديه عرج أيضا - نعم -

Elle aussi boitait.
إنها كانت تعرج أيضاً.

Est-ce qu'elle boitait ?
هل كانت تعرج وتملك عصا؟

Un abcès. Ce n'est pas étonnant qu'il boitait.
لا عجب من أنها أصبحت عرجاء