"bolide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتسارع
• متسارع
• فائق
• المتسابق
• المتسارعين

Mais si ton plan échoue, ce n'est pas du bolide que tu devras t'inquiéter.
لكن إن فشلت خطتك، فليس صديقنا المتسارع من ستضطر للقلق منه.

J'aurais dû laisser ce bolide zombie te manger la cervelle.
تعين أن أترك ذلك الزومبي المتسارع يأكل عقلك.

Et si au lieu de se disputer nous devinions le prochain coup du bolide et de ses alliés ?
ما رأيكم عوض التشاحن، أن نتبين خطوتنا التالية ضد المتسارع وحليفيه؟

Pourquoi un bolide voyageur temporel compterait sur qui que ce soit ?
لمَ عسى متسارع يسافر زمنيًا يحتاج للاعتماد على أي أحد؟

Créant le mensonge comme quoi il fut le premier bolide, répandant le mythe et recrutant des acolytes à travers les âges.
صانعًا كذبة بأنه أول متسارع ناشرًا خرافة ومجندًا معاونين على مر العصور

Pourquoi un bolide aurait besoin de changer la réalité ?
لماذا قد يحتاج فائق سرعة أن يغير الواقع؟

Deux anciens membres de la Ligue des Assassins contre un bolide.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Voici le bolide Rouge.
حسناً .. اقدم لك المتسابق الاحمر

Donc le bolide vient du futur, ce qui aurait du sens car ils peuvent voyager dans le temps.
مما يعني أن هذا المتسارع من المستقبل وهذا منطقي، لأن المتسارعين بوسعهم السفر زمنيًا.

Mais que veut changer le bolide ?
السؤال هو، ما الذي يحتاج المتسارع لتغييره؟

J'ai besoin d'une photo nette de ce bolide.
حسنا، أنا بحاجة إلى صورة واضحة عن هذا المتسارع.

Pourquoi ne pas demander au bolide de vous ramener dans le temps ?
لمَ لا تطلب من صديقك المتسارع العودة بك للماضي فحسب؟

J'ai conçu le champ de force afin d'empêcher un bolide de sortir.
لقد صممت حقل القوى من البداية لمنع المتسارع من الخروج

Notre priorité est d'identifier ce bolide.
أولويتنا هي معرفة هوية ذلك المتسارع.

Il avait tort. Nous pourrions l'être. Chaque bolide, et il ne faudrait pas grand-chose.
لقد أخطأ، قد نصبح آلهة أي متسارع بوسعه ذلك، ولن يتطلب الكثير

Je suis un bolide dans mes rêves. J'ai pas une double personnalité maléfique.
أنا متسارع في أحلامي لست شريراً لديه فصام

À ma connaissance, tu es le seul bolide à l'avoir vu.
لا أعلم، لم أره أنت أول متسارع أعرف وقد رآه

Imagine être un bolide.
تصور أنك متسارع الأيام تشعرها أسابيع

Pourquoi un bolide supposément invincible aurait besoin de partenaires.
سبب حاجة فائق سرعة يبدو أنه لا يُقهر إلى التعاون مع شركاء.

Il n'est pas le premier bolide flippant qu'on a dû enfermer dans cette pièce.
هذا ليس أول فائق سرعة مخيف نضعه في مكانه.

Pourquoi quelqu'un avec des pouvoirs de bolide - voudrait cet ancien artefact ?
ماذا قد يريد شخص بقوة فائق السرعة هذا من تحفة قديمة؟

Le bolide Rouge.
تعرفون , المتسابق الاحمر