| Tu es aussi bon avec un arc que tu l'es avec une hache. | Open Subtitles | أنتَ بالضبط جيد مع القوس كما كنت جيد مع الفأس |
| Je suis bon avec les mères. Je cartonne. | Open Subtitles | أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات |
| Il n'est pas bon avec les fractions mais le fait est que celui-ci est bien trop gros. | Open Subtitles | انه ليس جيد مع الكسور، لكن المغزى هو، بأن هذة كبيرة للغاية. |
| Et si le criminel est bon avec les ordinateurs, il pouvait tout effacés. | Open Subtitles | و اذا كان القاتل المجهول جيدا مع الحاسوب سيكون بأمكانه ازالة كل شئ |
| Va lui dire qu'on est là, t'es bon avec les réceptionnistes. | Open Subtitles | حسناً قل لها بأننا وصلنا أنت تتعامل جيداً مع عاملات الاستقبال ها ها |
| Ils ont de toute évidence une valeur familiale et celui-ci est bon avec de l'argent. | Open Subtitles | لقد الجليّ أنّ لهم قيم عائليّة، وهذا بارع مع المال. |
| Ouais, je suis bon avec les chiffres aussi, alors je fais les comptes de pas mal d'associations en ville. | Open Subtitles | وايضا جيد مع الارقام ـ لذلك اكتب الكتب لبعض الجمعيات الخيرية الموجودة فى جميع أنحاء المدينة |
| - Oui, je t'en prie. Je n'ai jamais été bon avec les animaux avec mon costume en cuir et tout ça. | Open Subtitles | أنا لم يسبق أن كنت جيد مع الحيوانات أرتدي بدلة جلدية.. |
| Pas vraiment, je suis... bon avec les femmes saoules. | Open Subtitles | ليس حقاً، أنا فقط.. جيد مع النساء الثملات |
| Je suis bon avec les enfants non juifs aussi. | Open Subtitles | ولكننى جيد مع الاطفال الغير يهوديين ايضا |
| Je t'avais dit que je n'étais pas bon avec la nourriture bio quand tu m'as engagé ! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أنني لست جيد مع الطعام العضوي عندما وظفتني! |
| Il est bon avec ... trucs compliqués, et je pense qu'il pourrait être en mesure de vous aider. | Open Subtitles | وهو جيد مع... الاشياء معقدة، وأعتقد أنه قد يكون قادرة على مساعدتك. |
| La bière c'est bon avec le bacon. | Open Subtitles | البيرة طعمها جيد مع اللحم المقدد |
| Regarde comme il est bon avec ces gamins. | Open Subtitles | انظر كم هو جيد مع اولئك الأولاد |
| Vous savez ce qui serait bon avec ? | Open Subtitles | أتعرف مايمكن أن يكون جيدا مع هذا؟ |
| Je suis pas bon avec les gens. | Open Subtitles | الأمر ليس جيدا مع ناس |
| Eh bien, ce sera bon avec des céréales. Oh, une pub pour mon école! Monte le son. | Open Subtitles | سيكون جيداً مع حبوب الإفطار إنه إعلان لكُلّيتي إرفع الصوت. |
| Il était si bon avec ma mère, c'est triste qu'elle ait à enterrer un autre mari. | Open Subtitles | و كان جيداً مع أمي إنه لعار أن تدفن زوج أخر |
| Et tu es bon avec Dazzo. | Open Subtitles | وأنت بارع مع دازو |
| Es-tu aussi bon avec un marteau qu'avec tes poings ? | Open Subtitles | إذا... هل أنت جيد بإستعمال المطرقة مثل ما أنت مع يداك؟ |
| Vous êtes bon avec une arme... mais il y encore plein de caméras. | Open Subtitles | أنت جيد باستخدام المسدس للأسف، ثمة الكثير من الكاميرات |
| Il est fort et bon avec ses mains et conduit un camion ou un grand véhicule. | Open Subtitles | انه قوي و يجيد التعامل بيديه و غالبا يقود شاحنة او سيارة كبيرة |
| Il est bon avec nous. | Open Subtitles | هو يحسن التعامل إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 