| Et où Ubu est un Bon chien même s'il ne s'est jamais assis. | Open Subtitles | وحيث آبو أعتبر كلب جيد حتى بالرغم هم لم يجلس أبدا |
| Bon chien. | Open Subtitles | ولد جيد. تعال هنا. تعال هنا، الصبي. |
| Bon chien ! Chut ! Bien essayé, l'homme qui murmurait à l'oreille des chiens. | Open Subtitles | كلب مطيع أهدأ محاولة لطيفة ، هامس الكلاب |
| Bon chien. Bon chien. | Open Subtitles | فتى مطيع، فتى مطيع |
| Enfer, oui. Bon garçon. Bon chien. | Open Subtitles | بالطبع فتى جيد,فتى جيد |
| J'ai toujours cru que la diplomatie c'est l'art de dire "Bon chien" à un loup, en attendant de trouver un bon bâton, et euh, je suis content de mon bâton. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد شعرت دائما أن الدبلوماسية هو فن للقول : "كلب لطيف" لذئب حتى تجد عصا كبيرة بما فيه الكفاية |
| Non, c'est un Bon chien. | Open Subtitles | لا، إنه كلب جيد |
| Est-ce que tu es un Bon chien ? Ou un méchant chien ? | Open Subtitles | هل أنت كلب جيد أم أنك كلب سيئ؟ |
| - Oh, rien. Bon chien. | Open Subtitles | لا شيء, كلب جيد |
| Bon chien. Voilà la balle, Bon chien. | Open Subtitles | هذا ولد جيد ها هي الكرة أيها البارع |
| Il pense pas ce qu'il dit. Bon chien ! | Open Subtitles | لم يكُن يقصد ذلك ، ولد جيد |
| Bon chien. | Open Subtitles | ولد جيد ، ولد جيد |
| Bon toutou, Eddie. Assis-toi. Sois un Bon chien. | Open Subtitles | كلب مطيع يا ايدي,فقط انزل,احسنت احسنت انزل |
| Je sais. C'est un Bon chien. Un Bon chien. | Open Subtitles | نعم، أعرف، أعرف إنه كلب مطيع، إنه كلب مطيع... |
| Bon chien. Je reviendrai dans peu de temps. | Open Subtitles | .فتى مطيع .سأعود بعد قليل |
| Bon chien. | Open Subtitles | فتى مطيع , فتى مطيع |
| Bon chien! | Open Subtitles | فتى جيد، جودارد، فتى جيد |
| C'est bien, Bon chien. Regarde ça. Tu sais quelque chose ? | Open Subtitles | تعال إلى هنا, حسنا, كلب لطيف. |
| C'est l'occasion idéale pour présenter... le système Bon chien, Vilain Chien. | Open Subtitles | إنـها فرصة عظيمة لي لأقدم لكم جهاز الكلب الجيد ، الكلب السيء التدريبي |
| Oh, c'est un Bon chien. | Open Subtitles | أووه.. هذا فتى طيب |
| Il est en forme. Oui, c'est un Bon chien. | Open Subtitles | أنه في حالة جيدة نعم أنه صبي جيد |
| Ah, merci. Bon chien, Meg. Bien, bien, bien... | Open Subtitles | شكراً لك أنتي كلبة جيدة (ميج) حسناً , حسناً , حسناً |
| Voilà, Bon chien. | Open Subtitles | ها نحن ذا , كلبٌ مطيع |
| Bon chien, donne la patte. | Open Subtitles | ولد عاقل. |
| Il semble être... un Bon chien. | Open Subtitles | يبدووكأنه.. كلب جيّد. |
| - Il doit prendre des médocs, mais c'est un Bon chien. | Open Subtitles | -لطيف - عليه أن يتناول حبة لكنه كلب طيب |
| Tu es un Bon chien. | Open Subtitles | كلب مُطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 