| J'essayais de montrer mes nichons à Barry Bonds. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أظهر ثديي أمام "باري بوندز". |
| Mais ensuite j'ai vu B. Bonds en vrai, et je me suis dit : | Open Subtitles | لكن بعد ذلك، رأيت "باري بوندز" شخصياً وقلت على الفور، |
| Personne n'égale ce mec, hormis Barry Bonds. | Open Subtitles | هذا الرجل يركض أكثر من أي أحد في البيسبول.. ماعدا "باري بوندز" |
| Pas de problème! C'est l'affaire de quelques petits Bonds. | Open Subtitles | ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز |
| Premier vos James Bonds dans leurs costumes noirs ! | Open Subtitles | اولا جيمس بوند في هذه السيارات السوداء |
| Il fait dé petits Bonds, J'ignore comment appeler ça, | Open Subtitles | هو يقفز فوق في الهواء ثلاثة أربع بوصات. |
| M. Bonds, on ne peut comprendre le temps que si l'on possède le don divin de la régression infinie. | Open Subtitles | سيد بوندس ، اعتقد ان يمكننا إدراكها وقتها بواسطة إلهي سيعطينا هدية للانحدار اللانهائي |
| Tirant les enseignements de la révolution verte, nous élargissons notre coopération scientifique avec d'autres pays et nous investissons dans la science et les technologies pour faire des Bonds historiques en matière de développement. | UN | واستذكاراً لدروس الثورة الخضراء، نعمل على توسيع التعاون العلمي مع البلدان الأخرى، والاستثمار في العلوم والتكنولوجيا الباعثة على التغيير للمساعدة في الحفز على تحقيق قفزات تاريخية في التنمية. |
| Indépendamment de ce que les gens pensent de Barry Bonds, | Open Subtitles | بغض النظر عما يظنه (الناس بـ (باري بوندز |
| Ses deux athlètes préférés sont Barry Bonds et Lance Armstrong. | Open Subtitles | (لاعبَيهِ المفضلان هما (باري بوندز (و (لانس آرمسترونج |
| La voie des enfants de Barry Bonds t'aime probablement toujours. | Open Subtitles | كما أن أبناء "باري بوندز" من المحتمل أنهم مازالوا يحبونه |
| Si t'es envoyé par Bonds et sa bande... | Open Subtitles | ...إذا كان بوندز وجماعته من أرسلوك |
| Shérif Jerry Bonds, mais on le devine à mon badge scintillant, mon arme imposante et mon grand chapeau. | Open Subtitles | الشريف (جيري بوندز) على الأرجح أنكم عرفتم ذلك من شارتي اللامعة مسدسي البارز، وقبعتي الكبيرة نعم، صحيح |
| C'est pire que les stéroïdes influence à mon avis, ne sera jamais, de Barry Bonds frapper home runs. | Open Subtitles | هذا ذو مردود أسوأ من السترويد في رأيي (و أسوأ من (باري بوندز و هو يضرب الدورات الكاملة |
| Ce gars a pris des stéroïdes, il a une tête comme Barry Bonds. | Open Subtitles | ( هذا الفتى ضخم جداً , إنه يملك رأس ( باري بوندز كلا - هيا , يا رجل , هدئ من روعك - |
| Les springboks célèbrent en faisant de drôles de Bonds. | Open Subtitles | إن كنت ظبياً، فهذا يستحق القفز |
| Tu peux faire des Bonds de 400 m, et soulever 5 tonnes. | Open Subtitles | -يمكنك القفز لمسافة ربع ميل، وحمل 11 ألف باوند |
| Et que fais-tu de tous ces Bonds et rebonds ? | Open Subtitles | ماذا؟ ولكن ماذا عن كل القفز والشقلبة |
| Strawberry Bonds. Qu'est-ce que je suis bête ! | Open Subtitles | الفراولة بوند يالي من غبي |
| Quelqu'un a joué au Barry Bonds sur la tête du sergent Moore, Gibbs. | Open Subtitles | (شخص ما قام بدور (باري بوند (على رأس الرقيب (مور) يا (غيبس |
| Mon cœur faisait des Bonds. | Open Subtitles | كاد قلبى أن يقفز من صدرى |
| Bill Bonds vous a présenté ce journal. Bonsoir. | Open Subtitles | كان معكم بيل بوندس شاهد العيان ، ليلة سعيدة |
| De nombreux analystes avaient parlé à l'époque de grands Bonds en avant. | UN | وتحــدث كثير مــن المحللين في ذلك الوقت عن قفزات كمية. |
| Je suppose que Barry Bonds a voulu aller à Disney World trop | Open Subtitles | أعتقد أن (باري باوندز) أراد الذهاب "لعالم ديزني" أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 