| Bonjour à tous Comment tu vas, et toi, et toi ? | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق كيف حالك أنت وأنت وأنت؟ |
| Bonjour à vous, 576 jours de campagne, plus de 280 événements... | Open Subtitles | صباح الخير. 576 يوماً من الحملات الانتخابية، وأكثر من 280 مناسبة ترويجية، |
| Oh, et passe le Bonjour à ton gosse, ou mime-le sinon. | Open Subtitles | وألقي التحية على ابنك أو على الأقل لوّح له |
| Merci de dire Bonjour à un viel homme tout cassé. | Open Subtitles | أرجوكٍِ قولي مرحباً إلى الرجل العجوز المُحطم |
| Dites Bonjour à Darin Hanson. | Open Subtitles | (قل مرحباً ل (دارن هانسون |
| Bonjour à tous et bienvenue à Sea World ! | Open Subtitles | مساء الخير جميعا مرحبا بكم في عالم البحار |
| Bonjour à tous. Merci d'être là. Ici Pat Harvey. | Open Subtitles | صباح الخير , وشكراً لكم ايها المشاهدين معكم بات هارفي |
| Bonjour à tous. Merci d'être là. Ici Pat Harvey. | Open Subtitles | صباح الخير جيمعا و شكراً لانضماكم لنا أنا بات هارفي |
| - Bonjour à toi aussi. - Le jour s'est levé y a deux heures. | Open Subtitles | .صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين |
| Dick, venez dire Bonjour à M. et à Mme Torrance. | Open Subtitles | ديك تعال والقى التحية على مستر ومسز تورانس |
| - un petit Bonjour à une personne ? | Open Subtitles | لكن قبل أن تذهب هل يمكنك إلقاء التحية على أحدهم ؟ |
| Il aime parfois dire Bonjour à son père après l'école. | Open Subtitles | فهو يحب إلقاء التحية على والده أحياناً بعد المدرسة |
| Oh, oui, il veut que vous dites Bonjour à son petit ami. | Open Subtitles | أجل، يريدكِ أن تقولين مرحباً إلى قضيبه الصغير. |
| Dis Bonjour à mon petit ami. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا. قل مرحباً إلى صديقي الصغير |
| J'aurais aimé dire Bonjour à Marie. | Open Subtitles | نعم، إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا أَقُولُ أيضاً مرحباً إلى ماري. |
| Dis Bonjour à Maverick. | Open Subtitles | (قل مرحباً ل(مافريك |
| En direct des bureaux de la CBS à New York, Bonjour à tous. | Open Subtitles | الأخبار من المقر الرئيسي لشبكة سي بي اس الإخبارية في نيويورك مساء الخير |
| Et je peux dire Bonjour à Kate et Ziva dans leur mignon petit bocal. | Open Subtitles | وعلي ان أقول مرحبا ل كيت و زيفا في وعائهم اللطيف |
| Et ma jolie, dit Bonjour à mes camarades de classe. | Open Subtitles | مرحبا يا جميلتي وقولي مرحبا إلى ما تبقى من رفاق مدرستي. |
| Bonjour à vous l'équipage. Nous vous souhaitons un agréable 718ème jour de voyage. | Open Subtitles | طاب صباحكم يا أعضاء الطاقم، مرحباً بكم في اليوم الـ718 من رحلتنا |
| Dis Bonjour à Bessie pour moi. | Open Subtitles | اسمعي. بلغي تحياتي ل"بيسي". |
| Et Bonjour à nos téléspectateurs dans le monde entier. | Open Subtitles | وصباح الخير إلى مشاهدينا حول العالم. |
| Passe le Bonjour à Olivia. | Open Subtitles | أرسل تحياتي إلى أوليفيا، من فضلك |
| Je veux juste te souhaiter bonne chance et dire Bonjour à un vieil ami. | Open Subtitles | فقط أردت أن اتمنى لك حظاً طيباً وألقي السلام على صديق قديم هنا. |
| Sérieusement, David. Dis Bonjour à ta mère pour moi. | Open Subtitles | جديا (ديفد) ، اخبر امك بإني القي التحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 