"bonny" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوني

J'espérais que tous les deux, on pourrait être Bonny et Clyde.
كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد

C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de gens comme Bonny.
من ألعار أنه لايوجد ألكثير من ألناس مثل بوني

Je sais pour le Prince Bonny et les Jacobites et leur cause perdue.
أعرف بشأن الامير بوني وبشأن اليعاقبه و قضيتهم الملعونه

Bonny disait, et elle avait raison, qu'on ne les y remarquerait pas.
قالت بوني بأن لا أحد سيلاحظهما هناك وكانت محقة

J'ai payé la caution pour sortir Bonny de prison.
كان علي أن أخرج صديقك بوني من السجن هذه ألليلة

On n'est pas très loin de la propriété de Mme Bonny.
نحن لسنا بعيدين الان عن منزل السيده بوني

Le pays s'étend au nord du golfe de Guinée et au sud-ouest de la baie de Bonny, entre 4° et 14° degrés de latitude N et entre 3° et 15° de longitude E. Il est bordé à l'ouest par la République du Bénin, au nord par la République du Niger et le Tchad et à l'est par la République du Cameroun.
وتقع نيجيريا بين خطي العرض ٤ و ١٥ درجة شرق خــط التنصيف. وهي تقع شمال خليج غينيا وجنوب غرب خليج بوني. وتحدها من الغرب جمهورية بنن، ومن الشمال جمهورية النيجر وتشاد ومن الشرق جمهورية الكاميرون.

Je m'attendais à Indiana Joan, une chasseresse de vaurien, comme Anne Bonny ou Mary Read.
كنتُ أتوقع (إنديانا جون)، باحثة لئيمة، مثل (آن بوني) أو (ماري ريد).

Mais je connais suffisement Anne Bonny pour savoir qu'il est certain que quelque chose cloche.
ولكني أعرف (آن بوني) بما يكفي كي أتأكد بأن شيء هنا خاطئ

Mon ami... mon associé, Bonny, a le bus et il a les outils.
صديقي وشريكي بوني لديه الباص والعدة

Bonny, je peux te dire qu'il était très impressionné.
بوني سأخبرك ، لقد كان بالحق متأثراً

Pour que ton ami, Bonny, n'aille pas en prison.
مايعني أن صديقك بوني لن يدخل ألسجن

Je ne pensais pas que vous m'écouteriez si je vous expliquais la perte de Bonny.
لم أعتقد أنك ستصغي لما "أقوله حول فقد "بوني

Dis moi où est Bonny, sinon c'est lui qui prend!
أخبرني أين "بوني" و إلا سأقتل هذا الشخص

S'il te plaît. Bonny ne fait pas partie du gang. Ce n'est pas juste.
أرجوك ، "بوني" ليس من العصابه هذا ليس عدل

C'etait l'histoire de Bonny.
حسناً، الآن كانت هناك قصة بوني

Anne Bonny et lui auraient fui avant notre arrivée. Nous ignorons où ils sont.
قيل لي أنه و(آن بوني) هربا قبل وصولنا ومكانهم مجهول

Pour l'instant, Jack Rackham et Anne Bonny méritent la potence.
وفي تلك اللحظة، ما يريده القانون من (جاك راكهام) و(آن بوني) هو تعليقهما في حبل المشنقة

Le nom de la fugitive est Anne Bonny. Vous savez combien elle est dangereuse.
اسم الهاربة (آن بوني) وتعرفون مدى خطورتها

Vous vous faufilerez en ville pour trouver la trace de Rackham et Bonny.
ستتسللوا إلى المدينة لإلتقاط آثار (راكهام) و(بوني)