"bonsaï" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بونساي

J'ai acheté un arbre bonsaï au spectacle de fleurs que je vais sculpter à ton portrait.
اشتريت شجرة بونساي من معرض الزهور والتي سأنحتها لتشبهك

On ne donne pas un bonsaï ou une orchidée pour ensuite mettre la pression.
لا يمكنك ترك شخص مع بونساي والسحلية -و وضع المزيد من الضغوط عليه.

Mate ça. On dirait un bonsaï
انظر لهذا يا رجل وكأنه شجرة بونساي

Moi, par contre, je suis connu pour mon travail avec les bonsaï de Yamadori.
أما أنا بالمقابل مشهور "بزراعة "يامودوري بونساي

Et de la patience. Un bonsaï met 30 ans à pousser.
- يَأْخذُ عشرون إلى ثلاثون السَنَوات لنَمُو a شجرة بونساي.

Plantes robustes, rapides et étonnamment vibrantes; solides, à florescence incrustée de résine; associe les plus belles qualités de la sativa tropicale et altière et de l'indica voluptueuse et bouleversante; glaçage de glandes résineuses argentées; tel un bonsaï de Noël orné d'une neige pétillante.
نبتة قوية وسريعة ورائعة الحيوية؛ تشكيلة زهرية قوية يجللها الراتنج؛ توازن بين أفضل سمات قنب الساتيفا المدارية الباسقة والإنديكا الحسية المزلزلة؛ مغشاة بغدد الراتنج الفضية الدبقة؛ يمكن أن تحسبها شجرة بونساي لعيد الميلاد تزينها ندف الثلج.

Oui, à l'époque ils donnaient un contrat de livre à n'importe quel PDG avec du pouvoir une cravate et un bonsaï.
نعم بعدها اعطوني عقد كتاب لاي مدير تنفيذي مع قوه ،ربطه عنق وشجره بونساي (شجره بونساي فن ياباني في زراعه الشجر)

Tu as laissé mourir le bonsaï de papa.
لور، غادر بونساي مات أبي.

Le bonsaï ne vient pas de Josie.
نبات الـ"بونساي" هذا ليس من "جوسي".

Il y a un bonsaï pour l'équilibre et l'harmonie.
هناك a شجرة بونساي للميزانِ والإنسجامِ.

C'est un faux bonsaï.
-إنها نبتة بونساي زائفة، (برايان ).

Pas "bonsaï". Banzai!
ليس "بونساي"، "بانزاي"

Le bonsaï :
أشجار "بونساي".

Sa mère s'appelle bonsaï?
ثانية واحدة هل أمه اسمها (بونساي)؟

Il parle à son bonsaï tous les jours...
يتحدث مع (بونساي) كل يوم

bonsaï. C'est nom.
شجرة "بونساي"

bonsaï.
"بونساي"

bonsaï.
"بونساي".

"bonsaï Palace".
قصر بونساي...