Et quand Boobie aplatit un idiot... Boobie va les aplatir avec des Nikes noires aux pieds. Pas vrai ? | Open Subtitles | وعندما يهزم بوبي بعض الأغبياء بوبي سيهزمهم وهو يضع حذاء نايكي أسود في قدمه، أليس كذلك؟ |
Ton boulot est de bloquer pour Boobie. Je m'en fiche si ton papa est là-bas à pleurer. | Open Subtitles | مهمتك أن تقف عائقاً بوجه بوبي لا يهمني إذا كان أبوك يقف هناك باكياً |
- Yo, Boobie Miles ! - C'est difficile d'être humble. | Open Subtitles | مرحباً، بوبي مايلز من الصعب الشعور بالذل |
Si Winchell se présente comme on l'en sait capable... pour une passe rapide pour donner à Boobie Miles un peu de marge... | Open Subtitles | إذا ظهر وينشيل كما نظن أنه سيفعل ولو بلعبة صغيرة ليلقن بوبي مايلز بضعة دروس |
Tu quitteras Odessa, Texas un jour, mec... et tu viendras rendre visite à Boobie Miles en Californie... et tu souriras... ou je fourrerai quatre esquimaux au pudding dans ton cul blanc. | Open Subtitles | وستأتي لزيارة بوبي مايلز في كاليفورنيا وستبتسم وإلا فسألقي في وجهك أربعة صحون من البودينغ |
- Ouais ! C'est mon gars ! - Boobie Miles pour 45 yards... | Open Subtitles | نعم، هذا جيد بوبي مايلز على مسافة 45 ياردة |
Boobie Miles a tout, enrobé dans un super paquet... la vitesse, la taille, l'athlétisme. | Open Subtitles | لدى بوبي كل شيء كل شيء في حقيبة واحدة السرعة، والمقاس، والروح الرياضية |
Croyez-moi, Boobie Miles vaut le prix de l'admission. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عن بوبي مايلز إنه يستحق الاعتراف به |
Boobie Miles, de 35 yards... marque un touchdown Mojo. | Open Subtitles | بوبي مايلز يرمي من 35 ياردة ويحقق ضربة منخفضة لموجو |
On ne peut pas demander plus solide que Boobie Miles. | Open Subtitles | إن بوبي مايلز هو صلب تقريباً كما تريده أن يكون |
La perte de Boobie Miles ne peut entraîner la perte de cette saison. | Open Subtitles | لا يمكن لخسارة بوبي مايلز أن تتسبب بخسارتنا للموسم |
J'ai besoin de rien à Midland. Ces riches péquenauds n'ont rien vu d'aussi joli que Boobie Miles. | Open Subtitles | لا يلزمني شيء في ميدلاند هؤلاء الأغنياء الأغبياء لم يروا شيئاً بجمال بوبي مايلز |
Quand il se blesse, comme Boobie Miles, qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | وعندما يصاب بأذى كما في حالة بوبي مايلز ماذا تفعل؟ |
Pas d'attaque ce soir pour Mojo, et pas de signe encore deJames "Boobie"Miles. | Open Subtitles | لم يكن هناك دفاع في موجو الليلة، ولم يظهر بوبي مايلز المفضل لدى جايمز بعد |
Vous voulez tous gagner ? Faites jouer Boobie. Je suis prêt à pirouetter. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الفوز، أدخل بوبي معنا أنا على وشك الدوران |
Pour l'instant Mike Winchell n'arrive pas à faire démarrer son attaque... et le coach de Midland a vu Boobie sur le bord du terrain. | Open Subtitles | لا يستطيع مايك وينشل ترك الدفاع يضيع ومدرب ميدلاند قد رأى بوبي على خط الملعب |
Apparemment, on va tous avoir ce qu'on a souhaité... parce que voici Boobie Miles... et c'est certainement ce que les fans sont venus voir. | Open Subtitles | سنحصل كلنا على ما نريد كما يبدو لأن بوبي مايلز قد دخل وبالتأكيد هذا ما أتى المعجبون لرؤيته |
Ils vont feinter près de la ligne de nouveau... et voir s'ils vont faire courir Boobie encore une fois. | Open Subtitles | سيحصل غش في الخط سنرى إن كان يستطيع بوبي مايلز الركض مرة أخرى |
Vous savez, la joie de revoir Boobie Miles trotter sur le terrain... a été remplacée par la détresse absolue de le voir emporté de là. | Open Subtitles | أيها الرفاق، إن متعة مشاهدة بوبي مايلز التي عادت إلى الملعب قد استبدلت بمشاهدته يحمل خارج الملعب |
- La publicité sur Boobie Miles. Non, la publicité ce n'est pas pour de vrai. | Open Subtitles | الخرافة المحيطة ببوبي مايلز كلا الخرافة هي شيء غير حقيقي |
- Je suis Chris Comer. Un coureur. - Vous êtes le second de Boobie ? | Open Subtitles | أنا كريس كومر وأنا لاعب خلفي هذا يعني أنك الداعم لبوبي مايلز |