"bookmaker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وكيل
• المراهن
• مراهن
• الرهانات
• مراهنة
• المراهنون
• بوكيل
• مراهناته
• مراهنه

- Et si son bookmaker veut me payer
وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي

Bordel, maintenant, où vais-je trouver les 5000 dollars pour rembourser mon bookmaker ?
الآن ، من أين يمكنني الحصول على خمسة الآف لتسديدهم الى وكيل مراهناتي؟

Mon bookmaker installé à l'étranger. C'est quoi ? Masqué ?
حسناً، إنه وكيل مشارطات يعمل خارج البلاد

Et après t'être inscrit, et si tu veux que ça reste confidentiel, tu peux rencontrer le bookmaker en personne.
وبعد التوقيع، إذا كنت ترغب في البقاء خارج الشبكة، يمكنك تلبية مع المراهن شخصيا.

Et cette fois-ci le bookmaker a fait plus que juste lui casser les doigts.
هذه المرة لم المراهن أكثر من مجرد كسر أصابعه.

Supposons que je sois un bookmaker et qu'un agent du FBI me doive, disons, 30 000 $.
لنفترض أنني وكيل مراهنات وعميل فيدرالي يدين لي، لنقل، بـ30 ألف دولار.

Il dit que vous étiez bookmaker.
قال أنك كنت وكيل مراهنات أو ماشابه حينها

Le tripot du bookmaker serait dans une arrière-salle.
سارقنا يقول , ان وكيل المراهنات يدير العمليات من غرفه مخفيه

Tu as pu relier le sergent chef Dunne au bookmaker ou au suspect de Falls Church ?
هل قمت بوصل الرقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت أو مشتبه فولز تشيرش؟

Wendell Kaiser, qui est très endetté auprès de son bookmaker et qui ne le veut plus sur son dos.
وندل كايزر ، الذي يغرق في ديونه إلى وكيل المراهنات ويريد إزاحته من طريقه

J'espère que tu as un plan B, si ça merde avec ton bookmaker.
أنا وكالي نقاسمك المجازفة كنت أتمنى أن تكون لدينا خطة بديلة حين يعلم وكيل رهاناتك بالأمر

Travail plus rapidement. J'ai convaincu mon bookmaker de venir ici
أعمل أسرع , لقد أقنعت وكيل مراهناتي بالقدوم لهنا

L'ancien bookmaker de Nate m'a approchée à la marina aujourd'hui.
وكيل مراهنات نيت القديم اقترب مني في الميناء اليوم

Si je te donnais 1 million de dollars, tu les donnerais à un bookmaker.
لو أعطيتك مليون دولار لكنت ستهدرها على وكيل مراهنات

Ce qu'il faut qu'on fasse c'est enfumer le bookmaker.
أدعو الطلقات، كل الحق؟ ما يتعين علينا القيام به هو وصلنا للدخان خارج المراهن.

Bien, je vais juste aller chercher votre bookmaker, Richie Williams.
غرامة، سأذهب مجرد الحصول المراهن الخاص بك، ريتشي وليامز.

Pourquoi je m'embêterais à éliminer ce bookmaker de bas-étage ?
لماذا ازعج نفسي بالقضاء على ذلك المراهن منخفض المستوى ؟

Chaque usurier, chaque bookmaker, chaque dealer.
سنقوم بالقبض على كل من يعمل بالربى كل مراهن, كل تاجر المخدرات

C'est la dernière chance pour les parieurs de se sortir du trou où ils se sont mis et de payer leur bookmaker le mardi.
لأن الأحد هو آخر يوم للمرهنة لديهم و يبذلون كل ما بوسعهم لكي يسجلوا الرهانات يوم الثلاثاء

C'est toi le bookmaker de Greenberg.
اصغي اليه,(بيث), انك مجرد مراهنة في نيويورك

J'ai fait quelques boulots en plus, et j'ai posé un accompte pour louer un appartement au dessus du bookmaker.
أعمل بوظيفة إضافيه ولقد وضعت عربون على شقة للإيجار فوق المراهنون

J'ai appelé mon bookmaker et parlé contre lui.
أتصلت بوكيل مراهناتي .. وراهنت على خسارته

Ou pour son assistant, ou son bookmaker.
او ربما لمساعده او لوكيل مراهناته

Le joueur rechute, se ruine avec son bookmaker et boit la tasse. Vous rigolez ?
مقامر يزداد عمقاً في دينه مع مراهنه ينتهي به الأمر عائماً في الماء