| Mais ca m'a dérangé depuis mon départ de Bora Bora | Open Subtitles | ولكنّها بدأت تُزعجني منذ مغادرتي لـ بورا بورا |
| Ce qu'il a fait à Bora Bora n'était pas bien. | Open Subtitles | ما فعله في مسلسل بورا بورا ليس لائقا |
| Pourquoi n'es-tu pas en route pour Bora Bora. Ou ailleurs. | Open Subtitles | لم لا تذهب حقيقة إلى بورا بورا أو أي مكان |
| Xander Cage aurait été tué à Bora Bora, la nuit dernière. | Open Subtitles | زاندر كاج قتل في بورا بورا الليلة الماضية |
| On aura un bateau, on ira à Bora Bora, et on... | Open Subtitles | سنحضر قاربا سنبحر الى بورا بورا و من ثم سوف |
| Il y a deux heures de décalage à Bora Bora, ne me réveillez qu'en cas d'urgence. | Open Subtitles | أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا. لذا لا تصحوني إن لم تكونوا بحاجة لي |
| Crois-moi, le mec de Bora Bora ne veut pas de bébé. | Open Subtitles | ثق بي, رجل بورا بورا لا يريد الطفل |
| Six semaines à Bora Bora. C'est ce qu'il nous faut. Je m'en occupe. | Open Subtitles | ستة أسابيع في "بورا بورا" هذا ما نحتاج إليه بعد كل ذلك التعب |
| Que penses-tu de Bora Bora Bora ? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بشأن مدينة " بورا بورا بورا " ؟ |
| Toi et moi on va à Bora Bora! | Open Subtitles | أنت و أنا سوف نذهب إلى بورا بورا |
| En vacances dans ma villa de Bora Bora. | Open Subtitles | في عطلة في منزلي قي جزيرة بورا بورا |
| Cette ville nous doit quatre semaines à Bora Bora sur un yacht avec une playmate du mois. | Open Subtitles | أعتقد أن المدينة تدين لي 4 أسابيع في بورا بورا على متن يخت مع عارضة مجلة "بليبوي", |
| Cet avion va nous faire faire des choses... s'évader à Atlantic City pour le week-end, s'envoler pour Bora Bora, se faire masser par... un homme torse-nu qui nous nourrit de mangues et masse nos pieds... | Open Subtitles | إنّ هذه الطائرة ستجعلنا نفعل أموراً كثيرة نسافر لـ "أتلانتك سيتي" في عطلة الأسبوع نطير إلى "بورا بورا" |
| On peut vendre l'avion et faire un voyage à Bora Bora. | Open Subtitles | بإمكاننا بيع الطائرة و بعدها نأخذ رحلة لـ "بورا بورا" |
| C'est Bora Bora, J. Et j'ai assez de fille ici. | Open Subtitles | إنّها بورا بورا, جيه . لدى ما يكفى من الفتيات هنا . |
| J'ai vu le cachet de la poste sur tes lettres, Stefan. Paris, Marrakech, Bora Bora. | Open Subtitles | رأيت أختام بريد خطاباتك يا (سيتفان)، (باريس)، (مراكش)، (بورا بورا). |
| Je vais voir ma mamie sur le chemin pour Bora Bora. | Open Subtitles | زيارة جدتي في طيرقي إلي "بورا بورا". |
| Je croyais que tu étais à Bora Bora ! | Open Subtitles | حسبتك في بورا بورا |
| - Les lieux précédents : Bora Bora, Huahine et Moorea. | Open Subtitles | ...جرائم القتل السابقة ..."بورا بورا"، "هواهيني"، و"موريا" |
| Nous nous aimons. Nous pouvons partir pour Bora Bora maintenant | Open Subtitles | نحن نحب بعضنا البعض يمكننا أن نذهب الى (بورا بورا) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 