| Président : S. E. M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana) | UN | الرئيس: سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا( |
| 5. Le Président du Bureau, M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), a déclaré que c'était avec plaisir qu'il prenait les fonctions de président. | UN | ملاحظات الرئيس الاستهلالية ٥ - أعرب الرئيس، سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(، عن سعادته بتوليه مهام الرئاسة. |
| (Signé) Jean-Marc MPAY (Signé) Jacob Botwe WILMOT | UN | )توقيع( جان - مارك مباي )توقيع( جاكوب بوتوي ويلموت |
| 1. Le Président sortant, S. E. M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), a ouvert la session. | UN | ١ - افتتح الدورة الرئيس الذي انتهت مدته سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(. |
| Président : S. E. M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana) | UN | الرئيس: سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا( |
| 5. Le Président du Bureau, S. E. M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), a déclaré que c'était avec plaisir qu'il prenait les fonctions de président. | UN | ملاحظات الرئيس الاستهلالية ٥ - أعرب الرئيس، سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(، عن سعادته بتوليه مهام الرئاسة. |
| 1. Le Président sortant, S. E. M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), a ouvert la session. | UN | 1 - افتتح الدورة الرئيس الذي انتهت مدته سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت (غانا). |
| S.E. M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana) est élu Président par acclamation. | UN | وانتخب المؤتمر سعادة السيد جاكوب بوتوي ولموت )غانا( رئيسا بالتزكية. |
| Président : M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana) | UN | الرئيس: السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا( |
| M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana) | UN | السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا( |
| Par acclamation, le Comité ad hoc plénier élit Mme Elza Berquó (Brésil), M. Ross Hynes (Canada), Mme Armi Heinonen (Finlande), M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), Mme Gabriella Vukovich (Hongrie), Mme M. Patricia Durant (Jamaïque), M. Ryuichiro Yamazaki (Japon), M. Alexandru Miculescu (Roumanie) et M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Ouganda). | UN | انتخبت اللجنة المخصصة، بالتزكية، السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكو )أوغندا(، والسيدة إلسا بركو )البرازيل(، والسيدة م. باتريسيا دوران )جامايكا(، والسيد إلكسندرو ميكولسكو )رومانيا(، والسيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(، والسيدة آرمي هينونن )فنلندا(، والسيد روس هاينز )كندا(، والسيدة غابرييلا فوكوفيتش )هنغاريا(، والسيد ريووتشيرو يامازاكي )اليابان(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 