"boucle-la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اصمت
• اسكت
• إخرس
• أخرس
• أسكت

Je suis ici pour parler ! Boucle-la pendant deux minutes.
لقد جئت هنا لأتحدث، اصمت لدقيقتين

Boucle-la, lavette ! Avancez !
اصمت أيها القرد، تحركا

Boucle-la, le nabot.
اسكت ايها الطفل

- Boucle-la, l'intello ! - "Intello" ?
اسكت يا فتى الجامعة

Voleur ! C'est moi qu'ai trouvé ! Boucle-la, morveux !
ياسارق , أنا من وجدته إخرس أيها الذبابه

Boucle-la, Chip, ou je te défonce la gueule.
(أخرس (شيب أو أنني سأحشر هراء القرد في مرخرتك!

Boucle-la, avant que je meure encore.
أسكت وأسمعنى الآن قبل أن أموت ثانية

- C'est un cercle vicieux. - Boucle-la.
والدائرة تستمر بالتحرك - اصمت -

- Elle a cuisiné la pelouse. - Boucle-la.
انها تطعمنا أعشاب - اصمت يا رجل -

Boucle-la, espèce de foutriquet !
اصمت أيها الصغير.

Alors, Boucle-la si tu ne veux pas d'ennuis.
اصمت و ستفهم الامور بشكل جيد

- Boucle-la et fixe le type.
فقط اصمت و استمر بالتحديق

Boucle-la, tu le sauras jamais.
اسكت لأنه سيكون امتناع طويل

De la boîte de strip-tease. Alors Boucle-la !
كلا، بل الدار الخلاعية، اسكت.

Boucle-la et baisse la tête !
اسكت واخفض رأسك

Boucle-la et passe-moi Hans.
جون إخرس ياأليس أغلقَ فَمَّكَ فقط أعدَ هانز على الخَطِّ

Alors, Boucle-la et fais ça pour mon amie.
لذا فقط إخرس , و قم بذلك من أجل صديقتى

J'avais pas d'arme. Épargne-moi. Boucle-la !
ـ ليس لديّ سلاح ، أعطني فرصة ـ إخرس

- Et lui. C'est le vieil Alfred. - Boucle-la.
. أنة فقط الفريد العجوز - . أخرس -

Mais Boucle-la quand même.
. على كل الأحوال أخرس

Boucle-la et écoute. C'est un piège. Réfléchis!
(ليني)، أخرس وأسمعني إنه فخ، فكر بالأمر

Boucle-la, espèce de crevure !
أسكت أيها الكسيح