| C'était avant que tu commences à stocker la bouffe ! | Open Subtitles | كان ذلكَ قبل أنْ تبدأ بالإستحواذ على الطعام |
| Je vous proposerai bien d'aller quelque part, mais honnêtement, la bouffe est meilleure ici, et en plus ils l'apportent directement à votre bureau. | Open Subtitles | حسنًا، أريد أن أقول لنذهب لمكان ما، ولكن حقيقة الطعام هنا أفضل بكثير لاسيما فهم يحضروه إلى مكتبك |
| Personne, elle lui a laissé un tas de bouffe et de débarbouillettes à côté du lit. | Open Subtitles | لا أحد ، تركت له الطعام في الثلاجة وبعض مناديل مبللة بجانب السرير |
| On a tellement de bouffe ici, qu'on bombarde les gens avec. | Open Subtitles | لدينا فائض طعام هنا لدرجة أننا نلقيه مع القنابل |
| La partie où j'ai les jambes en l'air, l'autre me bouffe la chatte, et son fils nous surprend. | Open Subtitles | إنهُ الجزء حيث تكون ساقاي في الهواء، وواحدٌ يأكل مهبلي، وابنه يكون يدخل ويرانا. |
| La bouffe est bizarre ici. Oh, mon Dieu, laissez tomber. | Open Subtitles | الطعام غريب حقًا يا ويلي، سأسأل شخصًا آخر |
| Des fois tu peux avoir de la bouffe gratos et le Wi-Fi par les voisins. | Open Subtitles | حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران. |
| Je suis sorti acheter de la bouffe chinoise, et au retour, j'ai ouvert un des biscuits. | Open Subtitles | ذهبت للحصول على بعض الطعام الصيني، وعلى طريق العودة أنا فتح كعكة الحظ. |
| Le capitaine voulait que je leur apporte de la bouffe. | Open Subtitles | أرادني القبطان أن أحضر لهذين الرجلين بعض الطعام |
| Assis dans cette tombe, jour après jour, en se coltinant cette bouffe, en se coltinant ton cul pâle et blanc. | Open Subtitles | الجلوس في هذا القبر , كل يوم , متحملين الطعام تتحمله أنت و مؤخرتك البيضاء الشاحبة |
| On va manger de la bonne bouffe pour une fois. | Open Subtitles | على الأقل، سنأكل بعض الطعام الجيد ولو لمرة. |
| Achetez de la bouffe pour une semaine en arrivant... avant que ce soit dans les journaux. | Open Subtitles | وسآتي بمخزون لاسبوع كامل من الطعام حالما آتي هنا قبل ان تخرج القصة |
| Il gagne son beurre sans bosser, il bouffe chez ses voisins, et il baise sans draguer. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً، اصرف ببذخ، تسوّل الطعام من جيرانك، ومارس الجنس بدون مواعدة |
| Ils n'apportent pas la bouffe. Je pense pas qu'ils en avaient. | Open Subtitles | لن يحضروا الطعام، لا أعتقد أنّهم يملكون أيّ طعام. |
| La bouffe est dégueulasse, moustiques, le P. Q. Essuie rien. | Open Subtitles | طعام سيء , حشرات واستخدام اوراق للحمام رخيصة |
| Pour moi, stupide c'est manger accidentellement de la bouffe pour chats. | Open Subtitles | بالنسبة لي الغباء ، أن تأكل طعام قطط بالخطأ |
| Il bouffe la merde de chien et après il est libre. | Open Subtitles | سأجعله يأكل براز الكلب هذا.. ثم يمكنه الرحيل |
| Il va manger de la bonne bouffe, des mets simples de paysans comme des tortillas, des frijoles. | Open Subtitles | لديه طعام جيد ، الغذاء بسيط الرقاق و التاكو |
| Tu croyais aussi ne pas pouvoir manger de la bouffe qui avait été piétiné. | Open Subtitles | لقد ظننت أيضاً إنك لن تستطيعن أكل طعام تم دهسه |
| C'est pour ça que je vais chercher la bouffe ? | Open Subtitles | هل لهذا السبب جعلتني أقوم بإحضار الأكل ؟ |
| Hitchcock, arrête d'amener ta bouffe dans des petites boîtes Tupperware. | Open Subtitles | هيتشكوك، توقف عن جلب طعامك في حاويات صغيرة |
| Cette bouffe qui vient directement du producteur, c'est de la balle. | Open Subtitles | غذاء الـ من المزرعه إلى الطاوله هذا رائع هل أنا محقه؟ |
| On était dans la cafeteria et je pleurais, et Phil Howe est venu vers moi, il m'a traité de bébé, et puis il a frappé mon plateau de mes mains, et la bouffe s'est répandue partout. | Open Subtitles | لقد كنا في مقهى وكنت أبكي وجاء إلي فيل هاو ونعتني بالطفل ورمى طعامي من يدي |
| je bouffe cette satanée viande de castor depuis tellement longtemps... | Open Subtitles | لقد بقينا طويلاً هنا نأكل لحم القنادس اللعين |
| Quand tu sortais toute cette bouffe, et que je mangeais à en crever, juste pour te voir sourire. | Open Subtitles | وتحضرين كل ذلك الطعام وانا آكل حتى تؤلمني معدتي فقط لرؤيتك تبتسمين |
| Comme si tous les chiens ne pensait qu'a la bouffe? | Open Subtitles | و كانه الكلاب كلها تهتم للطعام فقط ؟ |
| Tu ne peux pas t'empêcher de tout ramener à la bouffe... | Open Subtitles | الطريقة التي تشيرين بها إلى ..كل هاته الأمور المتعلقة بالطعام |
| De ta bouffe minable, je peux en trouver tout seul. Pourquoi je bosserais pour toi ? | Open Subtitles | يمكنني ان اجد مثل هذا الاكل بنفسي لم علي ان اعمل معك ؟ |
| Je bouffe pas la même chose 2 soirs de suite. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكل نفس الشىء ليلتين متتاليتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 