| Bougez-vous, sacs-à-merde ! Ferme la porte, connard de barbu ! | Open Subtitles | تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر |
| Bougez-vous ! | Open Subtitles | تحركوا، تحركوا، تحركوا. أريد أن أرى أنّكم تفعلوها. |
| Va falloir faire mieux. Bougez-vous. | Open Subtitles | يجب أن تتبذلوا جهداً أفضل من هذا تحركوا بسرعة ، إنتهى |
| Bougez-vous ! | Open Subtitles | تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا. |
| C'est notre siège. Bougez-vous, excusez-nous. | Open Subtitles | سنجلس هنا، تحركي إبتعدي |
| Bougez-vous ! Monsieur, nous avons six hommes là-bas. | Open Subtitles | تحرّك سيّدي , لدينا 6 رجال بالخارج |
| Bougez-vous les gars. Eh bien, Mlle Brooke Davis. | Open Subtitles | تحركوا او ستخسروا يا رجال حسنا , حسنا , انسة بروك دايفيز |
| Allez, on n'a pas que ça à faire! Bougez-vous. Allez, circulez! | Open Subtitles | هيا ، لن نقضي الليل بطوله هنا لنذهب ، تحركوا ولنخرج من هنا |
| Si ça tourne mal, c'est chacun pour soi. Bougez-vous le cul. | Open Subtitles | وإن مضت الأمور بشكل سيء هنا فحينها كل رجل وشأنه، تحركوا |
| Vus avez entendu les gars? Maintenant Bougez-vous, allez ! | Open Subtitles | لقد سمعتم الأوامر، يا فتية هيا تحركوا |
| On va faire ce bal et bien. Bougez-vous ! | Open Subtitles | سنفعل هذا الحفل الراقص و سنفعلها الآن تحركوا! |
| On va faire ce bal et bien. Bougez-vous ! | Open Subtitles | سنقوم بهذا الحفل الراقص و سنقوم به على أكمل وجه, تحركوا! |
| Équipe de défense Delta, Bougez-vous ! | Open Subtitles | طبقوا خطة الدفاع دلتا هيا تحركوا |
| Pas le service d'ordre. Allez, on y va. Bougez-vous ! | Open Subtitles | ولكن مهمتنا لم تلغ تحركوا يا شباب |
| Bougez-vous, on y va ! | Open Subtitles | فلنذهب، فلنذهب! تحرّكوا، تحرّكوا |
| Traînez pas. Bougez-vous le cul. | Open Subtitles | لا مزيد من التسكّع الآن، تحرّكوا |
| Allez, Bougez-vous ! Il vous reste trois minutes avant que le garde n'arrive ! | Open Subtitles | هيا تحركي لديك 3 دقائق حتى وصول الحارس |
| Bougez-vous ! | Open Subtitles | تحرّك! |
| Bougez-vous! | Open Subtitles | تنحي! |
| Bougez-vous, les gars. | Open Subtitles | واصلوا التحرك يا فتيان |
| Equipe B, celui sud. Bougez-vous. | Open Subtitles | فريق (بي) الجانب الجنوبي، تحركا |
| Bougez-vous. | Open Subtitles | إذن تحركى |
| Assez bu. Bougez-vous le cul. | Open Subtitles | الإنذار الاخير إنتهى فلتتحركوا |
| Debout ! Bougez-vous ! | Open Subtitles | تحَرَّك. |
| Bougez-vous le cul ! | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل حركوا مؤخراتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 