"boulettes de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كرات

Spaghetti et boulettes de viande, haricots verts, pudding au chocolat.
الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته

Si tu amènes des boulettes de viande là-bas, apportes-en pour tout le monde.
أجل، لو ستجلبين كرات اللحم إلي هناك عليكِ أن تجلبي للجميع

Y a jamais assez de boulettes de viande dans une piscine à balles.
أجل، لا يوجد أبداً كرات لحم كافية في لعبة فجوة الكرات

Mes célèbres et énormes boulettes de viande Suédoises.
كرات اللحم السويسرية العالمية ذات الحجم الكبير

Ce qui est terrible car les boulettes de viande suédoises sont mes boulettes de viande livrées avec cure-dent préférées.
وهذا مؤسف، لأن كرات اللحم السويدية هي المفضلة لدي لإزالتها بعود تنظيف الأسنان

Ok, comme vous n'êtes clairement pas préparée, je parlerai, et vous resterez dans le fond pour faire les boulettes de patates.
بما أنه من الواضح أنك غير مستعدة سوف أتحدث أنا وأنتِ عودي للخلف، وحضري كرات البطاطس

Pourquoi on fait pas simplement de la purée et donner une fin de non recevoir aux boulettes de patates ?
لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟

Nous avons tous les deux commandé celui aux boulettes de viande, mais ils en ont livré qu'un.
كلانا طلب كرات اللحم ولكن واحدة فقط قد أتت.

Elle fait des boulettes de viande et de la soupe, et fais la lessive avec un panier en osier.
إنها تعد كرات اللحم والحساء وتغسل الغسيل في وعاء خشبي

Ils distribuaient des échantillons de boulettes de dinde.
و كـانوا يقدمون عينـات من كرات لحم الديك الرومـي

Voilà ton cheeseburger, des spaghettis et des boulettes de viande pour le monsieur.
تفضلوا، تشيزبرقر، سباقيتي و كرات اللحم لكم يا سادة

Ceux-là ressemble à des boulettes de macaroni au fromage frites.
هؤلاء يبدو مثل ماك و كرات الجبن المقلية

Mon poulet, mes patates, mes pâtes, mes boulettes de viande, mon jambon...
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

J'avais mon propre fourgon, je vendais des boulettes de riz pour vivre.
كنت مجرد رجل وشاحنة الغذاء اعد كرات الأرز من أجل لقمة العيش.

Tout le monde m'a accusé, car je conduisais un fourgon et je vivais de boulettes de riz.
لذلك الجميع يتطلع في وجهي لأنني الرجل يقود شاحنة الغذاء ويعد كرات الأرز من أجل لقمة العيش

Puis il y aura de la merde dans vos boulettes de riz.
وسرعان ما تحصل على الفئران في كرات الأرز الخاص بك

Je pense que mes clients seront capables de dire que les boulettes de viande ne sont pas de la viande.
أعتقد أن زبائني سوف يفرقون بين كرات اللحم واللحم

Ne laissez pas passer les boulettes de viande, gentlemen.
لا تناما على كرات اللحم أيها المحترمان فإنها

Madame Rizz, c'est le meilleur plat de spaghettis et de boulettes de viande de l'histoire de l'Italie.
سيدة ريزولي، هذا أفضل صحن مكرونة إسباجيتي مع كرات اللحم