| I. Bagilishema Bourgmestre de Mabanza | UN | عمدة قرية مابانزا |
| L. Semanza Bourgmestre de Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
| La défense de Joseph Kanyabashi (ancien Bourgmestre de la commune de Ngoma, à Butare) a fait sa déclaration liminaire le 10 juillet 2007. | UN | وأدلى محامي الدفاع عن جوزيف كنياباشي (عمدة بلدة نغوما في بوتاري سابقا) بمرافعته الافتتاحية في 10 تموز/يوليه 2007. |
| I. Bagilishema Bourgmestre de Mabanza | UN | عمدة بلدة مابانزا |
| J.-P. Akayesu Bourgmestre de Taba | UN | عمدة مدينة تابا |
| I. Bagilishema Bourgmestre de Mabanza | UN | عمدة مدينة مابانزا |
| J. Kajelijeli Bourgmestre de Rukingo | UN | عمدة قرية روكينغو |
| Bourgmestre de Rusumo | UN | عمدة قرية روزومو |
| P. Bisengimana Bourgmestre de Gikoro | UN | عمدة قرية غيكورو |
| J. Mpambara Bourgmestre de Rukara | UN | عمدة قرية روكارا |
| J. Kanyabashi Bourgmestre de Ngoma | UN | عمدة قرية نغوما |
| E. Ndayambaje Bourgmestre de Muganza | UN | عمدة قرية موغانزا |
| L. Semanza Bourgmestre de Bicumbi | UN | عمدة بلدة بيكومبي |
| J. Kajelijeli Bourgmestre de Mukingo | UN | عمدة بلدة موكينغو |
| Bourgmestre de Rusumo | UN | عمدة بلدة روزومو |
| Bourgmestre de Gikoro | UN | عمدة بلدة غيكورو |
| Bourgmestre de Rukara | UN | عمدة بلدة روكارا |
| L. Semanza Bourgmestre de Bicumbi | UN | عمدة مدينة بيكامبي |
| J.-B. Gatete Bourgmestre de Murambi | UN | عمدة مدينة مورامبي |
| J.-P. Akayesu Bourgmestre de Taba | UN | عمدة مدينة تابا |
| I. Bagilishema Bourgmestre de Mabanza | UN | عمدة مدينة مابانزا |
| Le 9 janvier 1997 s’est ouvert, devant la Chambre de première instance 1, le procès de Jean-Paul Akayesu, ancien Bourgmestre de la commune de Taba au Rwanda. | UN | وفي ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بدأت الدائرة الابتدائية اﻷولــى محاكمــة جان - بول أكايســو، وهو عمدة سابق في كوميون تابا في رواندا. |
| L'accusé était Bourgmestre de la commune de Kivumu, préfecture de Kibuye. | UN | ونداهيمانا هذا كان عمدة لبلدة كيفومو في مقاطعة كيبويه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 