| Au total, 128 participants originaires d'autres pays en développement ont reçu des bourses d'études de perfectionnement dans divers domaines. | UN | وقد استفاد ما مجموعه ١٢٨ مشاركا من بلدان نامية أخرى من زمالات منحت لمتابعة دراساتهم في مختلف الميادين. |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Il a également analysé les programmes de bourses d'études de plusieurs autres organisations internationales. | UN | كما استعرض المكتب برامج زمالات عدد من المنظمات الدولية الأخرى. |
| Services nécessaires au programme de bourses d'études de la Convention; | UN | تقديم الخدمات لبرنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر |
| Le programme de bourses d'études de la Convention est mis en place. | UN | الشروع في تنفيذ برنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر. |
| Appui au programme de bourses d'études de la Convention | UN | دعم برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| A. Programme de bourses d'études de la Convention | UN | ألف- برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention. | UN | تقرير مرحلي عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention | UN | النظر في التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention | UN | التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| La définition claire de la valeur ajoutée offerte par le programme de bourses d'études de la Convention; | UN | وضع صيغة توضح القيمة المضافة لوجود برنامج زمالات الاتفاقية |
| Les objectifs généraux du Programme de bourses d'études de la Convention sont les suivants: | UN | تتمثل الأهداف العامة لبرنامج زمالات الاتفاقية فيما يلي: |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. Note du secrétariat | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. مذكرة أعدتها الأمانة |
| Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| 6. Programme de bourses d'études de la Convention. | UN | 6- برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 