Comment s'est-elle échappée ? Elle était en pause clope à la biscuiterie de Bowen. Appelez la traduction. | Open Subtitles | كيف هربت؟ كان لديها وقت راحة في مصنع بوين للبسكويت |
Faites une vérification complète sur Tom Bowen, siège 24E. | Open Subtitles | اريد فحصاً كاملاً عن توم بوين مقعد 24 اي |
Bowen est innocent, Bill. C'est un enseignant, bon Dieu. | Open Subtitles | بوين لا شبهه فية ، بيل ، انة معلم في مدرسة ، بحقك |
Si, pour te voir en action, Bowen. | Open Subtitles | بلى, أتمنى ذلك حتى أراك وأرى منازلتك على الطبيعة, بوين |
M. Winston Bowen Jamaïque | UN | السيد ونستون باون جامايكا |
Faites attention à ce que vous dites, Mlle Bowen. | Open Subtitles | أفضل أن أشاهد هذا الأسلوب في الحديث يا آنسة (بون) |
Eh bien, je n'ai pas vu le deuxième dragon mourir, mais vu que Bowen est ici, c'est qu'il a dû gagner. | Open Subtitles | حسنا, صحيح أننى لم أشهد مقتل التنين الثانى ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه |
Je t'attendais, Bowen, mais pas avec ma future épouse. | Open Subtitles | لقد توقعت مقابلتك, بوين ومع عروسى القادمة أيضا |
C'est à toi, Bowen. C'est à toi de le faire ! | Open Subtitles | الاّن أنت يا بوين أنت من يجب أن يفعلها |
Bowen et Kara conduisirent le peuple vers une ère de justice et de fraternité. | Open Subtitles | قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء |
Le journaliste Jeremy Bowen de la section des nouvelles internationales de la BBC, le 18 janvier 2012 | UN | هيئة الإذاعة البريطانية - قسم الأخبار الدولي الصحفي جيرمي بوين - بتاريخ 18 كانون الثاني/ يناير 2012 |
Jeremy Bowen, de la BBC, le 9 décembre | UN | 6 - هيئة الإذاعة البريطانية: قسم الأخبار الدولي الصحفي جيرمي بوين - بتاريخ 9/12/2011 |
On dirait qu'on vous a renversé dans votre sommeil. J'ai une info sur ta victime. - Elle s'appelle Ann-Marie Bowen. | Open Subtitles | يبدُ وانك كنتَ تسير وأنت نائم (إسم السيدة هو (آن-ماري بوين - عليك الإتصال بالنجدة - |
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer la vie et pleurer la mort de Roger Bowen. | Open Subtitles | إننا نجتمع هنا اليوم ... ... للاحتفال الحياة وحدادا على وفاة ... ... روجر بوين. |
L'hôpital nous a alerté sur la proposition risquée du Dr Bowen. | Open Subtitles | لقد نبهّنا المشفى إلى اقتراح الدكتور (بوين) المحفوف بالخطر |
Un composé organique, présent aussi sur les vêtements de Bowen et les chaussures rouges de Taggart. | Open Subtitles | مُرَكب عضوي و أيضًا على ملابس "بوين" و أحذية "تاجارتس" الحمراء. |
Ce corps enterré est celui du détective Thomas Bowen. | Open Subtitles | . " هذا الجسم المحروق لـلمحقق " توماس بوين |
Ce n'était pas l'inspecteur Thomas Bowen de Boston. | Open Subtitles | . لم يكن المحقق " توماس بوين " من البوسن |
Il s'avère que c'était le vrai détective Tommy Bowen. | Open Subtitles | . اتضح بأنه يكون المحقق " تومي بوين " الحقيقي ماذا ؟ |
M. Winston Bowen Jamaïque | UN | السيد ونستون باون جامايكا |
Je cherche une Américaine. Elle s'appelle Maddy Bowen. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما انها أمريكية واسمها (مادي بون) |
À l'exception du général Bowen, la délégation du Gouvernement national de transition du Libéria a été tenue à l'écart des délibérations à Akosombo. | UN | كنعان بانانا. وقد استبعد وفد الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرتي من المداولات التي جرت في اكوسومبو ما عدا الجنرال بووين. |