"bozz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوز

Vous sous-estimez le mal qu'un homme comme Bozz peut faire.
عليك أن تقلل من الضرر الذي يسببه شخص مثل بوز

Encore une fois, et tu pisseras le sang, Bozz.
إذا حاولت إخراج أحد مرة أخرى ستتبول دماً , يا بوز

Je suis un bon boucher, Bozz. C'est tout ce que j'ai toujours voulu être.
أنا جزار جيد , يا بوز هذا كل ماكنت أريد أن أكون

Bozz, je sais que tu peux faire sortir des gens.
بوز , أنا أعلم أنك تستطيع تهريب الناس

Canadian Atlantic Railway. C'est le train du départ, Bozz.
السكك الحديدية الكندية سوف تخرج من هنا , يا بوز

Bozz, vous croyez que l'armée a jamais vu de merdeux comme vous avant?
بوز, هل تعتقد أن الجيش لم يقابل أناس مثلك؟

Mais connaissant Bozz Il serait en rogne que je parle de lui, de toutes façons.
لكن معرفة بوز... ... سيكون غاضباً لأني أتكلم عنه على أية حال

... Tuferaismieuxdefairetes prières ou de parler à Roland Bozz.
.... من الأفضل أن تصل للمسيح أو تكلم رولاند بوز

Bozz, garde cette arme hors de la boue!
بوز, أبعد هذا البرميل عن القذارة

Le sniper a visé le bout de sa cigarette, Bozz.
القناص صوب على سيجارته, يا بوز

Le soldat Bozz vous montre comment creuser un trou sous le feu ennemi.
الجندي (بوز) يعلم بروبر طريقة لحفر حفرة وسط إطلاق نار

Tu crois que ce sera pas ton cas, Bozz?
أنت لن تذهب لمكان لن نذهب له نحن , (بوز)َ

Tu deviens beaucoup moins drôle, Bozz.
أنت تحصل على الكثير من المرح القليل , (بوز) َ

C'est le soldat Bozz, sir. Je le sens d'ici.
إنه الجندي (بوز) , سيدي أستطيع شم رائحته من هنا

Putain, Bozz.
ياللمسيح , يا بوز

-Nom de Dieu, Bozz! Sortez de la tranchée!
- اللعنه عليك يا بوز أخرج خارج الخندق

Alors ouais, Bozz. On va voir ce qu'ils vont faire.
هل ترى مالذي حدث يا بوز

Hey, Bozz? Je peux avoir un week end de perm?
يا (بوز) , هل أستطيع الحصول على عطلة؟

S'il te plaît, Bozz. Fais-moi sortir d'ici.
لو سمحت , يا (بوز) أخرجني من هنا لو سمحت

Merci encore, Bozz.
شكراً مرة أخرى , يا بوز