"brésil et fédération de russie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاتحاد الروسي والبرازيل
• البرازيل والاتحاد الروسي

VicePrésidents : Brésil et Fédération de Russie
نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي والبرازيل

Brésil et Fédération de Russie
نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي والبرازيل

Vice-Présidents : Brésil et Fédération de Russie
نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي والبرازيل

27. À sa 25e séance plénière, la Réunion a adopté le projet d'accord compte tenu des réserves exprimées par deux délégations (Brésil et Fédération de Russie) qui n'avaient pas reçu mandat à cet effet.
٢٧ - واعتمدت الدول اﻷطراف في جلستها العامة اﻟ ٢٥، مشروع الاتفاق، مع مراعاة التحفظات التي أعرب عنها وفدان )البرازيل والاتحاد الروسي( ذكرا أنه ليس لديهما تفويض باعتماده.

Le Conseil de sécurité a procédé à un vote sur le projet de résolution S/1994/1109 et l'a adopté par 13 voix contre zéro, avec 2 abstentions (Brésil et Fédération de Russie) en tant que résolution 944 (1994) (pour le texte, voir S/RES/944 (1994); à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-neuvième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994).
وشرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1994/1109 واعتمده بأغلبية ١٣ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويت )الاتحاد الروسي والبرازيل(، بوصفه القرار ٩٤٤ )١٩٩٤( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/944 (1994)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة واﻷربعون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٤(.

Décision : Le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement dans sa forme provisoire obtient 13 voix et 2 abstentions (Brésil et Fédération de Russie) et est adopté en tant que résolution 964 (1994).
مقرر: حصل مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت، على ١٣ صوتا مؤيدا، ولم يعارضه أحد، وامتنع عضوان عن التصويت )البرازيل والاتحاد الروسي( واعتمد بوصفه القرار ٩٦٤ )١٩٩٤(.