Epstein, je pense que tu peux faire ce que tu veux, mais ce soir 1507, nous avons une alarme au Lycée Bradshaw. | Open Subtitles | أبستين, أعتقد يمكنك فعل أي شيء تضع عقلك عليه, لكن الليلة 1507 لدينا تنبيه تجاري في برادشو سكاندري. |
C'est écrit par une Jocelyn Bradshaw ce qui ressemble à un faux nom que tu pourrais utiliser si tu ne voulais pas que quelqu'un découvre ton identité. | Open Subtitles | كُتبت بواسطة جوسلين برادشو والذي يبدو كاسم مزيف ربما تستخدميه إن لم ترد أن يعلم أحد هويتك |
Tu n'es pas la Carrie Bradshaw que je connais. | Open Subtitles | انتِ لستِ ، كاري برادشو التي التي اعرفها |
Carrie Bradshaw, quand je te regarde, je me vois des années auparavant quand mon pouvoir était encore pur et jeune. | Open Subtitles | كاري برادشو ، عندما انظر اليك ارى نفسي من سنين عندما كنت ضعيفة وصغيرة |
Mlle Bradshaw a-t-elle fait le tour des cachettes de Diamond ? | Open Subtitles | دقق مع الآنسة برادشاو عن المعلومات التى عندها عن مكان دايمند |
Tu n'es pas la Carrie Bradshaw que je connais. | Open Subtitles | انتِ لستِ ، كاري برادشو التي التي اعرفها |
Rien, je suis juste surprise que tu n'aies pas mis Bradshaw. | Open Subtitles | لا شيء , فقط متفاجأة بأني لست مسجلة بإسم برادشو في زفافك |
J'étais apprenti d'un certain Bradshaw, condamné pour extorsions. | Open Subtitles | صانع مع زميل دعا برادشو لقد كان هنا للإبتزاز. |
L. Communication No 489/1992, Peter Bradshaw c. Barbade | UN | لام - البلاغ رقم ٩٨٤/٢٩٩١، بيتر برادشو ضد بربادوس |
J'y serai avant que Bradshaw brade le show. | Open Subtitles | "سأكونهناكقبلأنيبدأ "برادشو.. تحمية ذراعه النحيل. |
Le titre de joueur de l'année décerné par Sport Magazine vient d'être attribué à Terry Bradshaw. | Open Subtitles | ..أنرجلالمباراة كما اختارته مجلة الرياضة ومجموعة مصوّتيها هو "تيري برادشو". |
Dans moins de 48 heures, le comité du sénateur Bradshaw votera pour recommander la vente du système satellite Geo-9 au Mexique. | Open Subtitles | -إن أقل من يومين لجنة سيناتور "برادشو " سوف توصت على بيع نظام قمر صناعي جيو 9 للمكسيك |
Si Bradshaw ne retirait pas la proposition, le président ne peut-il pas simplement différer le vote ? | Open Subtitles | - لو أن "برادشو" لم يسحب الإقتراح ، -ألا يمكن للرئيس أن يعلّق الإقتراع ؟ |
Lilian n'a toujours pas pris contact avec le sénateur Bradshaw. | Open Subtitles | لازالت "ليليان" لم تتصل بالسيناتور "برادشو" |
notamment pour la sécurité des frontières. Le sénateur Tom Bradshaw, qui soutenait la loi, ne s'est pas arrêté pour répondre... | Open Subtitles | فيما يتعلق بأمن الحدود، السيناتور "برادشو" الراعي للتشريع، |
Oh c'est difficile de ne pas virer à la Carrie Bradshaw. | Open Subtitles | يا للهول! من الصعب ألا أتقمص دور (كاري برادشو) |
C'est Louise. Je téléphone de la part de Mlle Bradshaw... | Open Subtitles | مرحبا، هذه (لويس) مساعدة انا أتصل بالآنسه برادشو |
"Le mariage de Carrie Bradshaw et John James Preston fut annulé | Open Subtitles | (زواج (كاري برادشو) و(جون جيمس بريستن قد كان ألغي |
Amy Bradshaw a survécu à la pire des tragédies qui puisse arriver à une jeune femme. | Open Subtitles | ظلت أيمي برادشاو على قيد الحياة بعد أن حدثت لها مأساه ممكن أن تحدث لفتاه |
Un homme boit des cocktails, et Carrie Bradshaw, des pintes. | Open Subtitles | الرجال يقدمون المشروبات المخلوطة. كاري برادشاو لديها مشروبات فقط. |
À gauche, le fameux appartement où Carrie Bradshaw a vécu, aimé et perdu. | Open Subtitles | إلى يساركم هنالك المبنى الشهير حيث عاش كآري برادشاو, وعشق,وخسر. |