| La preuve est peut-être dans les mains de Mrs Branson. | Open Subtitles | لذلك ربما تكون الأدلة في يد السيدة برانسون. |
| Pour l'instant, Jesse Branson et notre principal suspect. | Open Subtitles | ولكن فى هذه اللحظة ، جيسى برانسون هو الشخص الأول الُمشتبه به لنا |
| La sécurité du campus a appelé, ils disent qu'ils vous ont vu quitter le campus avec Jesse Branson. | Open Subtitles | أمن الجامعة قد قال انهم راقبوك تغادر الجامعة مع جيسى برانسون |
| Branson tranche la gorge d'Emma devant maman avant d'étaler les boyaux de maman. | Open Subtitles | إن برانسون التمسك إيما قبل م م و قبل كرش. |
| J'aimerais présenter mon associé à la commission, le Dr Ludlow Branson, de l'Université de Columbia. | Open Subtitles | طلبت من مساعدى ان يلتحق بي الآن هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
| Ils ont trouvé Branson dans le coffre de Piper. | Open Subtitles | ووجد الباحثون أن برانسون في الأمتعة بايبر. |
| - Capitaine? - Mrs Branson pour vous. | Open Subtitles | القبطان، هناك السيدة برانسون هنا لرؤيتك. |
| Richard Branson demande 200 000$ pour aller dans l'espace. | Open Subtitles | ريتشارد برانسون جعل سعر رحلة الفضاء 200,00. |
| Personne ne se soucie le moins du monde que Branson vienne ou non au mariage. | Open Subtitles | لا أحد يهتم إذا كان "برانسون" موجوداً في حفل الزفاف أم لا |
| Donc, je suis dans le sous marin de Richie Branson pour photographier quelques requins tigre. | Open Subtitles | اذا انا في غواصة ريتشارد برانسون في مهمة لاطلاق النار على بعض اسماك قرش النمر |
| Vous devriez avoir assez de croquettes jusqu'à mon retour de Branson. | Open Subtitles | حسن ستكفي كمية طعام الكلاب هذه لحين عودتي من برانسون |
| Les billets sont non-remboursables et j'adore Branson, mais c'est à toi de voir. | Open Subtitles | التذاكر غير قابلة للترجيع, وأنا أحب برانسون, لكن كله عائدٌ لك. |
| Elle emmène son nouveau copain à Branson avec tes parents ? | Open Subtitles | حسناً, اذاً ستأخذ حبيبها إلى برانسون مع والديك. |
| Je n'irai pas à Branson avec vous. | Open Subtitles | نعم, أنا لن أذهب إلى برانسون معكم يا جماعة. |
| - Branson n'a pas pu l'amener si vite. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون السائق برانسون قد أحضرها بهذه السرعة |
| - Oui. Mais s'il vous arrivait quelque chose, Branson perdrait sa place. | Open Subtitles | ولكنني أعلم أنه إن تعرضتِ للأذى فسيفقد برانسون وظيفته |
| M. Branson dit que ça dégénérait quand ils sont partis. | Open Subtitles | قال السيد برانسون أن الأمور كانت خارج السيطرة قبيل عودتهم |
| Branson pourrait-il m'emmener à Ripon, vendredi soir ? | Open Subtitles | هل تسمح أن يصطحبني برانسون إلى ريبون مساء الجمعة؟ |
| - Ne bougez pas. - Branson, je donne les ordres. | Open Subtitles | كنت اظن أنني من يعطي الأوامر يا برانسون |
| Tu devais devenir sobre et aller à Branson. | Open Subtitles | أعني , عندما رأيتك آخر مرة كنتي تحصلين على التنظيف متوجهة إلى برانسن |
| Elle se fait passer de la crème solaire par un type qui ressemble à un mix entre Richard Branson et Willem Dafoe, tu vois le genre ? | Open Subtitles | حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح |
| Le vol pour Branson ne décolle pas avant 45 minutes. | Open Subtitles | طائرة برونسون لن تقلع إلا بعد 45 دقيقة. |
| Dis à Branson de se prendre un sandwich. | Open Subtitles | حسنٌ، وتذكري أن تقولي لبرانسون أن يعد لنفسه شطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 