"brass" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• براس
• براسهات
• على الحدود للتخليص واتباع الأسلوب الانتقائي

Très bien, Russell a vérifié avec Brass et les témoins à l'hôpital.
حسناً , روسل فحص الأمر مع براس و الشهود في المستشفى

- Brass a travaillé sur une affaire il y a quelques mois où un gamin a été battu presque à mort, et mis dans le coma.
براس عمل على قضية منذ بضعة اشهر مضت , حيث ذلك الطفل ضُرب حتى الموت و دخل فى غيبوبة

Si ni Ellie Brass ni l'expert Brody étaient destinées à être la prochaine victime du tueur, alors... alors il y encore de l'espoir, n'est-ce pas ?
اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً

Nancy a dit à Brass que Ellie a ramené un mec avec elle l'année dernière, disant que c'était son fiancé.
فى مدينة جيرسى نانسى اخبرت براس ان ايلى احضرت رجل للمنزل معها السنة الماضية قالت انة كان خطيبها

Alors la fille de Brass connaissait Matthew Tarland ?
انتظرى , اذاً ابنة براس عرفت ماثيو تارلاند ؟

Brass lui a dit de pas quitter la ville.
براس أخبرَها أَنْ لا يَتْركَ بلدةَ. بَدا قليلاً مثل لوردِ جاك، هَلْ لا تَعتقدُ؟

Je suis le capitaine Brass.
أنا المحقق جيم براس من الشرطة لاس فيغاس.

Brass a arrêté L. Martin pour le meurtre de Jody, et c'est que le début.
حَجزَ براس لوكاس مارتن لقتلِ جودي، وذلك فقط للمبدئِ.

Les voies du Seigneur sont impénétrables, inspecteur Brass.
تَعْرفُ، أعمال الله في الطرقِ الغامضةِ، المخبر براس.

Brass a vérifié ses appels.
دقّقَ براس سجلات هاتفها. ما كان هناك نداءاتَ غير عاديةَ.

Brass a recherché son mari, qui est aussi l'éditeur du journal où elle écrit.
حَسناً، وَصلَ براس زوجها، الذي أيضاً محرّر مجلة تَكْتبُ ل.

Je n'aimerais pas être celle qui va l'apprendre à Brass.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ الواحد لإخْبار براس.

Brass a découvert que Finn a demandé une promotion il y a un an.
إكتشفَ براس فنلندياً وَضعَ في ل a ترقية قبل حوالي سَنَة.

C'est pas grave, Brass va voir avec le directeur.
لا توجد مشكلة. براس لديه علاقة مع المسؤول عن السكن

D'accord, je dirai à Brass de voir ça.
الموافقة، أنا سَيكونُ عِنْدي براس يَتأكّدُ منه.

{\pos(192,210)}Mais Brass a dit que les voisins ont entendu les coups de feu, mais aucun bruit de dispute.
نعم، لكن براس قالَ الذي سَمعَ الجيرانُ الطلقات النارية، لَكنَّهم لَمْ يَسْمُعوا أيّ أصوات مَرْفُوعة أَو مُجَادَلَة.

Brass veut déployer les Spartans, tout comme moi.
براس يريد نشر الجنود و أنا أوافقه

Brass n'a pas beaucoup d'imagination pour les noms de code.
براس ليس لديه فكر في الأسماء الكودية

Parce qu'on sait que votre client a déjà bossé avec Brass.
لأننا نعلم أن موكلك عَمَل مع (براس) من قبل.

Elle veut le faire rencontrer un gros bonnet nommé Brass.
وجلبته اجتماع مع شخصية كبيرة بالعصابة اسمه (براس)

Message de Brass Hat.
[استعدوالتلقيرسالةمن[ براسهات.

En ce qui concerne le transport terrestre, les dispositions entrent en vigueur à trois dates différentes, selon les procédures : expédition sous douane, Système de traitement avant l'arrivée (PAPS) ou encore Système de mainlevée à la ligue d'inspection primaire (Brass).
أما مقتضيات قانون التجارة على حدود بلدنا البرية، فيجري تنفيذها حاليا على مراحل زمنية ثلاث لمواجهة ثلاث عمليات على الحدود هي: الحجز في مستودعات الجمارك، ونظام المعالجة قبل الوصول، والفرز المسبق على الحدود للتخليص واتباع الأسلوب الانتقائي.