A n'importe sujet, as-tu vu Lemon Breeland entrer dans la loge de Shelby ? | Open Subtitles | فى أى وقت هل رأيتى ليمون بريلاند تدخل غرفه شيلبى ؟ |
Tu sais, quelque chose avec du whisky, naturel. "Le Brick Breeland". | Open Subtitles | أتعلم مشروب أساسه الويسكى بالطبع مشروب بريك بريلاند نعم |
Et que ceux qui pensent que nous devrions nous fier à Lemon Breeland qui, je vous le rappelle, a récemment eu une relation avec Meatball, lèvent leur main. | Open Subtitles | وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها |
Plutôt me couper le bras que de voir cet idiot de Brick Breeland. | Open Subtitles | يجب عليك مقابلة دكتور بريلند افضل قطع يدي على مقابلة ذلك الغبي بريلند |
Vendu à la charmante Lemon Breeland, un pique nique avec, euh... | Open Subtitles | بيعت للأنسة اللطيفة ليمون بيرلاند موعد مع , اه00 |
Comment je peux te faire confiance alors que tu oublies de mentionner que Lemon Breeland était l'amour de ta vie? | Open Subtitles | كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟ |
Heureusement, même si je ne suis pas ici, ou plus membre de votre organisation, je suis toujours Lemon Breeland. | Open Subtitles | لحسن الحظ , أعتقدت بأنني لست هناك ولست احد اعضاء المنظة بعد الأن ومع ذلك ما زالت ليمون بريلاند |
Bertram Brick Breeland, je ne suis le bouc-émissaire de personne. | Open Subtitles | بيرترام , بريك بريلاند , أنا لست خدعة أحد |
-Dr Breeland est avec Lavon aujourd'hui. - Ok, nous n'allons pas appeler Brick. | Open Subtitles | دكتور بريلاند مع لايفون اليوم حسنا اذا لن نتصل ببيرك |
Peut-être qu'il y a plus à savoir sur toi que le fait que tu es l'ex-fiancé de Lemon Breeland. | Open Subtitles | أعنى ربما أنت أكثر من مجرد خطيب ليمون بريلاند السابق |
Je vote pour Lemon Breeland, notre membre de conseil la plus persuasive. | Open Subtitles | انا أقترح ليمون بريلاند عضوة مجلسنا الأكثر إقناعاً لفعل هذا |
Vous venez encore gâcher une réunion de la famille Breeland. | Open Subtitles | تتطفلين على حدث عائلى لعائله بريلاند آخر |
Mlle Breeland, je reste à Mobile quelques jours. | Open Subtitles | هاه حسنا انسه بريلند انا ساكون في موبيل للايام القادمه |
Oui, Dr Breeland. On a eu un problème de communication plus tôt. | Open Subtitles | نعم, سيد بريلند لقد كن بيننا سوء تفاهم اليوم |
C'est vous, Brick Breeland, lançant la traditionnelle première balle de la saison | Open Subtitles | انه انت بريك بريلند تضرب الضربه الاحتفاليه الاولى للموسم |
et je ne pense pas que ce soit irréaliste d'imaginer un futur où vous, Brick Breeland, preniez possession du terrain en tant que lanceur remplaçant pour les BlueBell | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد انها غير واقعية تخيل المستقبل بريك بريلند أتخذ التلة ككبار السن اغاثة ملعب بلوبيل |
Pourquoi vous ne diriez pas au Dr Breeland que je vais l'enlever de mes amis facebook ? | Open Subtitles | لماذا لا تقول لدكتور بريلند بانني سابطل طلب الصداقه على الفايسبوك |
J'ai essayé, mais après tu t'es transformée en Lemon Breeland. | Open Subtitles | لقد حاولت , وعندها تحولت الي ليمون بيرلاند |
Tom, Rachel, Mike c'est lemon lemon Breeland, ravie de vous rencontrer | Open Subtitles | توم , راشيل , مايك هذه ليمون ليمون بيرلاند تسرنا مقابلتكِ |
Non, la raison pour laquelle je ne pouvais plus supporter Lemon Breeland était parce qu'elle allait le garder dans ce trou paumé pour le reste de sa vie. | Open Subtitles | لا,سبب اني لم اكن اطيق ليمون بيرلاند كونها كانت ستبقيه في هذه البلدة النائية لبقية حياته |
As-tu eu une histoire avec Lemon Breeland? | Open Subtitles | هل كان هناك شىء بينك وبين ليمون بيرلاند ؟ |
He, Dr Breeland, as-tu déjà les sangsues ? | Open Subtitles | مرحبا د.بيرلاند هل احضرت مستلزماتك بعد ؟ اه , نعم |